Не Ваше Дело Records — Ночи напролёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночи напролёт", wykonawca: Не Ваше Дело Records.
Tekst piosenki
Смотри на меня на фото, я из нот и плоти — вот он И музыка, как фон, моя, я тебе предан и продан.
Ты не тая хочешь что-то, но это я так больше года
Решаюсь подойти хоть и ты давно моя погода.
Мой смысл ты давно, я к тебе как к солнцу тянусь.
Мне много не дано, но я возьму и всего добьюсь!
Весь мир накроет волной, но мне то пофиг, ну и пусть!
Мне бы распознавать в твоих глазах радость и грусть. Да!
Но догнать тебя невозможно, порой, я, порой, на дне один;
И только ты поселила силы во мне да-да-дальше идти.
Такой вот мир, за всё борись, за всё плати…
И не должно быть иначе, иначе — встречи наши смогут остыть.
Лови хвосты комет, звёзды в карманах прячь аккуратно;
И привези мне их свет, хочу вернуть обратно.
Ведь, вероятно, ты не знаешь, но я горел, как и они когда-то!
И мне с тобой светлее, Вика, такая правда.
Ночи напролёт повторяю имя:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём вместе песню тихо:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём, повторяю имя:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём вместе песню тихо:
Вика, Виктория, Вика!
Ты ногами, руками, глазами щупаешь страны, самолёты, поезда.
Мне не понять, это странно, ведь я в четырёх стенах.
И у меня нет плана, как заполучить себе тебя,
Но верю я, что двери открою и побегу голову сломя! -
За тобой, и не важны расстояния,
Я твой, и не важны состояния,
Пой со мной, боль со мной, смейся со мной!
Будь собой, путь домой, будь со мной.
Я бы поверил тебе, но ведь ты же не веришь себе, упрекая, причины?
Молчи не молчи, но я всё-таки знаю тебя и сердца нам потом не починят.
Кричи не кричи, но по факту — я тот самый тип, кто сумел ожидать — я мужчина!
Вершины-вершинами, но за гроши не купить никогда, да, любовь половины.
Свалил бы, и честно сказать, собирался, но мне не даёт, почему-то, покоя.
Ведь если ты сдался, то ты не достоин, того, кем ты дышишь, того, кем ты болен.
Довольно спокойно, я в чём-то уверен и так постепенно колодец наполнен.
Нас двое, не важно, кто духом сильнее, ведь я буду рядом всегда, зная, кто я!
Ночи напролёт повторяю имя:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём вместе песню тихо:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём, повторяю имя:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём вместе песню тихо:
Вика, Виктория, Вика!
Ты послушай — я здесь с тобой. Прекращай убегать в себя.
Я нарушил покой, твой и мой. Может к лучшему всё, как знать?
Ты послушай — я здесь с тобой. Прекращай убегать в себя.
Я нарушил покой, твой и мой. Может к лучшему всё, как знать?
Повторяю имя:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём вместе песню тихо:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём, повторяю имя:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика.
Допоём вместе песню тихо:
Вика, Виктория, Вика! Вика, Виктория, Вика!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie na zdjęciu, jestem z nut i ciała — to jest muzyka, jak tło, moja, jestem lojalny i sprzedany.
Nie chcesz czegoś, ale to ja przez ponad rok.
Decyduję się podejść, mimo że od dawna jesteś moją pogodą.
Moje znaczenie masz od dawna, sięgam do ciebie jak do słońca.
Nie mam wiele do zaoferowania, ale wezmę to i wszystko osiągnę!
Cały świat pokryje się falą, ale mnie to nie obchodzi.
Rozpoznałbym w twoich oczach radość i smutek. Tak!
Ale nie można cię dogonić, czasami, czasami, jestem sam na dnie;
Tylko Ty umieściłaś we mnie siłę.
Taki jest świat, walcz o wszystko, płać za wszystko…
I nie powinno być inaczej, inaczej — nasze spotkania mogą się ochłodzić.
Złapać ogony komet, gwiazdy w kieszeniach ukryć ostrożnie;
I przynieś mi ich światło, chcę je odzyskać.
Pewnie nie wiesz, ale ja płonąłem, tak jak oni!
I jestem z Tobą jaśniejszy, Vika, taka jest prawda.
/ Align = "left" / :
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
Zaśpiewamy razem piosenkę po cichu:
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
/ Align = "left" / :
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
Zaśpiewamy razem piosenkę po cichu:
Vika, Victoria, Vika!
Nogi, ręce, oczy, kraje, samoloty, pociągi.
To dziwne, bo jestem w czterech ścianach.
I nie mam planu, jak cię zdobyć.,
Ale wierzę, że otworzę drzwi i ucieknę łeb w łeb! -
Za tobą, a odległość nie ma znaczenia,
Jestem twój i nie ma znaczenia stan,
Śpiewaj ze mną, ból ze mną, śmiej się ze mną!
Bądź sobą, wracaj do domu, bądź ze mną.
Uwierzyłbym ci, ale chyba Nie wierzysz sobie z powodów?
Nie odzywaj się, ale ja cię znam, a serca nas nie naprawią.
Krzycz nie krzycz, ale w rzeczywistości — jestem typem, który zdołał się spodziewać - jestem mężczyzną!
Szczyty-szczyty, ale za grosze nigdy nie kupić, tak, miłość pół.
Wyjechałbym, i szczerze mówiąc, zamierzałem, ale z jakiegoś powodu nie daje mi spokoju.
Bo jeśli się poddałeś, to nie jesteś godzien, tego, kim oddychasz, tego, kim jesteś chory.
Dość spokojnie, jestem pewien czegoś i tak stopniowo studnia jest pełna.
Jest nas dwóch, bez względu na to, kto jest silniejszy, bo zawsze będę przy tobie, wiedząc, kim jestem!
/ Align = "left" / :
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
Zaśpiewamy razem piosenkę po cichu:
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
/ Align = "left" / :
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
Zaśpiewamy razem piosenkę po cichu:
Vika, Victoria, Vika!
Słuchaj, Jestem tu z tobą. Przestań uciekać.
Złamałem Spokój, Twój i mój. Może lepiej dla wszystkich, kto wie?
Słuchaj, Jestem tu z tobą. Przestań uciekać.
Złamałem Spokój, Twój i mój. Może lepiej dla wszystkich, kto wie?
/ Align = "left" / :
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
Zaśpiewamy razem piosenkę po cichu:
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
/ Align = "left" / :
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika.
Zaśpiewamy razem piosenkę po cichu:
Vika, Victoria, Vika! Vika, Victoria, Vika!