Ne-Yo — Congratulations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Congratulations", wykonawca: Ne-Yo.
Tekst piosenki
One of my best girls went and got a boo all of a sudden
Damn, and I can’t even do nothin'
What I’m s’posed to do, tell her don’t be happy?
So that I can keep comin' around
How messed up would that be?
So I’m chillin'
But I must admit, I’m kind of mad
Ain’t every day you find one like that
Beautiful body with a brain to match
Make a fella start feeling attached
No filter fine, body, soul and mind
Any man can’t see that, he must be blind
I’m Ray Charles with mine
So I missed the train
The only thing left to say is…
Congratulations
Kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, baby I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Single and happy, that’s where I’m at And she wasn’t ever approving of that
She wanted me to give her more
But I told her though, ain’t long ago
A relationship, I wasn’t lookin' for
In and out of town and always on the road
But when I hit that city I called her though
And that’s wrong, so wrong
She waited for me to come around so long, so long
And now that wifey material is wifey material
And if you ain’t ready, the wife gotta let it go
I wasn’t, he was though
So…
I can’t, give up, what I don’t got
So I got to let him, have her, like it or not
Like she deserves
Like she deserves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna z moich najlepszych dziewczyn nagle dostała bu
Cholera, a ja nawet nic nie mogę zrobić.
Mam jej powiedzieć, że nie jest szczęśliwa?
So that I can keep comin ' around
Jak bardzo by to było popieprzone?
Więc się relaksuję.
Ale muszę przyznać, że jestem trochę szalony.
Ain ' t every day you find one like that
Piękne ciało z mózgiem do dopasowania
Make A fella start feeling attached
No filter fine, body, soul and mind
Każdy, kto tego nie widzi, musi być ślepy.
Jestem Ray Charles.
Więc spóźniłem się na pociąg.
/ Align = "left" / …
Gratulacje.
Trochę do bani, że nie możemy być tym, kim byliśmy.
Ale gratulacje, kochanie, nie znienawidzę Cię.
Cieszę się, że znalazłaś faceta, który traktuje cię tak, jak na to zasługujesz.
Samotna i szczęśliwa, tam właśnie jestem, a ona nigdy tego nie akceptowała.
Chciała, żebym dał jej więcej.
Ale powiedziałem jej, że nie tak dawno temu
A relationship, I wasn 't lookin' for
W mieście i poza nim i zawsze w drodze
Ale kiedy uderzyłem w to miasto, zadzwoniłem do niej.
I to jest złe, tak złe
Czekała na mnie tak długo, tak długo.
A teraz materiał na żonę jest materiałem na żonę.
A jeśli nie jesteś gotowy, żona musi odpuścić.
Ja nie, on tak.
Więc…
I can' t, give up, what I don ' t got
Więc muszę mu na to pozwolić, mieć ją, czy ci się to podoba, czy nie.
Tak jak na to zasługuje.
Tak jak na to zasługuje.