Neal Casal — Feel No Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel No Pain", wykonawca: Neal Casal.
Tekst piosenki
Come and see me later on
You know where I’ll be
In the shade out by the barn
Where no one can see me
Come and lay down in the sun
Another blue sky
And tell me that you’ll be the one
To make my dreams up and
Fly away
With no help from above
I’ll feel no pain
Now all my friends were here today
And they were all talking
They had such good things to say
Oh, yes they did
I see you standing by the gate
In silent spirit
It makes me wish there was a way
I could make your dreams up and
Fly away
With no help from above
You’d feel no pain
With only love to guide you on your way
Every day
And when it’s over
You will feel no pain
Now I see the world
Through such tired eyes
But I don’t know why
But maybe I can trace it to the time
When their dream became my lie
And now it’s up to me to try
Try to face up to the truth somewhere inside
Oh, now I’ve got to try
So come and see me later on
You know where I’ll be
Singing these songs out by the barn
Hoping they’ll hear me
So go and try to save your sons
While you still have time
And tell them they’re the only ones
Who can make their dreams up and
Fly away
With no help from above
They’ll feel no pain
With all of your love to guide them
On their way
Every day
And when it’s over
They will feel no pain
Feel no pain
And when they’re older
They will feel no pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź do mnie później.
You know where I ' ll be
W cieniu przy stodole
Gdzie nikt mnie nie zobaczy
Come and lay down in the sun
Another blue sky
And tell me that you ' ll be the one
To make my dreams up and
Fly away
Bez pomocy z góry
I ' ll feel no pain
Wszyscy moi przyjaciele byli tu dzisiaj.
I wszyscy rozmawiali
Mieli takie dobre rzeczy do powiedzenia.
O tak.
Widzę, że stoisz przy bramie.
In silent spirit
To sprawia, że żałuję, że nie ma sposobu
Mogę wymyślić Twoje marzenia i
Fly away
Bez pomocy z góry
You ' d feel no pain
With only love to guide you on your way
Każdego dnia
And when it ' s over
Nie poczujesz bólu.
Now I see the world
Through such tired eyes
Ale nie wiem dlaczego
Ale może uda mi się namierzyć czas
Kiedy ich sen stał się moim kłamstwem
A teraz muszę spróbować.
Spróbuj zmierzyć się z prawdą gdzieś w środku.
Oh, teraz muszę spróbować
Więc przyjdź do mnie później.
You know where I ' ll be
Śpiewając te piosenki przy stodole
Mam nadzieję, że mnie usłyszą.
Więc idź i spróbuj uratować swoich synów.
While you still have time
I powiedz im, że tylko oni
Kto może wymyślić swoje marzenia i
Fly away
Bez pomocy z góry
Nie poczują bólu.
With all of your love to guide them
W drodze
Każdego dnia
And when it ' s over
Nie poczują bólu.
Feel no pain
A kiedy będą starsze
Nie poczują bólu.