Nebelhexe — In My Dreams I am Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Dreams I am Free", wykonawca: Nebelhexe.
Tekst piosenki
In my dreams I am free
I am everywhere
Could my life just be in my dreams
I need no food, no money
I just am and see
Experience
Each night I am in a different reality
In a different situation
I play different roles
I am somewhere else each night
In places that do not have names
Do they exist?
In real life, in another world?
Where do the places in my head come from?
The people?
Every night is a journey to somewhere so familiar and yet unknown.
Have I ever been there?
It is just the torment of awakening
To find out I have been out there, living, experiencing, life is so much more
exciting, easy, everything is possible and I am free, free of this same
everyday life over and over again, this invisible walls that hold me captured.
Waking to the real day life and live the same days over and over again,
no change, like a repeat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my dreams I am free
Jestem wszędzie.
Could my life just be in my dreams
Nie potrzebuję jedzenia, pieniędzy.
I just am and see
Doświadczenie
Każdej nocy jestem w innej rzeczywistości.
W innej sytuacji
Gram różne role
Każdej nocy jestem gdzie indziej.
W miejscach, które nie mają nazw
Istnieją?
W prawdziwym życiu, w innym świecie?
Skąd się biorą te miejsca w mojej głowie?
Ludzie?
Każda noc jest podróżą do miejsca tak znanego i nieznanego.
Byłem tam kiedyś?
To tylko męka przebudzenia.
Aby dowiedzieć się, że byłem tam, żyjąc, doświadczając, życie jest o wiele więcej
ekscytujące, łatwe, wszystko jest możliwe i jestem wolny, wolny od tego samego
codzienne życie w kółko, te niewidzialne ściany, które mnie trzymają.
Przebudzenie do prawdziwego dnia życia i przeżywanie tych samych dni w kółko i w kółko,
bez zmian, jak powtórka…