Nebelhexe — Reverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reverse", wykonawca: Nebelhexe.
Tekst piosenki
Cold and wet the empty streets
Hallow steps a fading sound
Here where they do their misdeeds
She rises from the ground
Through the dark she creeps
She’s been called back to life
Yet unknown, yet unseen
A shadow in their minds
She says ‘reverse… strike back'!
She’s been known by many names
Before they banished her kind
Bound her for all centuries.
Erased her from their minds
Was it me that called her back to life?
Summoned her so many times
Too many absent years
Despair beyond repair
She’s knocking at their doors
She whispers into their ear
Get up from the floor
Remember me, I am your voice
I am your defence
I will help you to strike
The darkest goddess of revenge
I will show you how to fight
Through dark streets and corridors
Frightened vessels, broken pride
She gathers more and more
She leaves a knife by their side
So they cut the fists that cause the pain
And she smiles satisfied
Her image burned in their minds
The memory of womankind
Remember her bittersweet words
Make the choice today
She’s your shield; she’s your sword
I hope she has come to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cold and wet the empty streets
Hallow steps a fading sound
Tu, gdzie popełniają błędy.
"She rises from the ground"
Through the dark she creeps
Została powołana do życia.
Yet unknown, yet unseen
Cień w ich umysłach
Ona mówi 'Odwróć ... uderz w tył'!
Była znana pod wieloma imionami.
Zanim wygnali jej gatunek
Związali ją na wieki.
Wymazali ją z ich umysłów.
Czy to ja przywróciłem ją do życia?
/ Align = "left" /
Too many absent years
Despair beyond repair
Puka do ich drzwi.
Szepcze im do ucha
Get up from the floor
Remember me, I am your voice
Jestem twoją obroną.
Pomogę ci uderzyć.
Najciemniejsza bogini zemsty
Pokażę Ci jak walczyć.
Przez ciemne ulice i korytarze
Przerażone naczynia, złamana duma
Zbiera coraz więcej
Zostawia nóż u ich boku.
Więc rozcinają pięści, które powodują ból.
And she smiles satisfied
Jej wizerunek płonął w ich umysłach.
The memory of womankind
Pamiętaj jej słodko-gorzkie słowa
Dokonaj wyboru dzisiaj.
Jest twoją tarczą, jest Twoim mieczem.
Mam nadzieję, że została.