Nechivile — Tenho Medo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenho Medo", wykonawca: Nechivile.
Tekst piosenki
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo, e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie lepiej teraz będę szczery i mówić
A może lepiej byłoby zachować ten sekret i nie ryzykować
Dlaczego jeśli się odwrócisz
Mnie, będę cierpieć
Stracić jego przyjaźń nie będzie cool
Boi się być mylące
Ale co czuję się specjalne
Znasz moje problemy.
Mój związek jest trudny
Wiesz, wszystko, co myślę i czego chcę
Że Bóg mi wybaczy, jeśli jest źle
Jeśli jestem z nią, życzę ci
Marzę o popełnieniu takiego grzechu
Jeśli stworzyłem odwagę, by mówić
Możesz uwierzyć, że moje serce jest w miłości
Będzie lepiej teraz będę szczery i mówić
A może lepiej byłoby zachować tę tajemnicę i nie ryzykować
Dlaczego jeśli się odwrócisz
Mnie, będę cierpieć
Stracić jego przyjaźń nie będzie cool
Boi się być mylące
Ale co czuję się specjalne
Znasz moje problemy.
Mój związek jest trudny
Wiesz, wszystko, co myślę i czego chcę
Że Bóg mi wybaczy, jeśli jest źle
Jeśli jestem z nią, życzę ci
Marzę o popełnieniu takiego grzechu
Jeśli stworzyłem odwagę, by mówić
Możesz uwierzyć, że moje serce jest w miłości
Znasz moje problemy.
Mój związek jest trudny
Wiesz, wszystko, co myślę i czego chcę
Że Bóg mi wybaczy, jeśli jest źle
Jeśli jestem z nią, życzę ci
Marzę o popełnieniu takiego grzechu
Jeśli stworzyłem odwagę, by mówić
Możesz uwierzyć, że moje serce jest w miłości