Neck Deep — Can't Kick Up The Roots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Kick Up The Roots", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
The golden groves are lined with affluence and roses,
But the bagheads down by Central Station are closer to where home is.
It can be grim and send you West from time to time,
Yeah, this place is such a shipwreck,
But this shipwreck, it is mine.
Day by day we grew to love this place,
And where I make my grave, my anchor lays.
I’ve been wasting away,
But in a town with no way out, there’s not much else to do anyway,
If you’re looking for a place to decay,
Then there will always be a place in my town called revelry.
I’ve seen a punch or two,
Narrowly escaped a few,
And if you can get the day off, I could show you a view.
I remember the football games,
The first time that I got laid,
And the time J broke his finger drinking by the lake.
Day by day we grew to love this place,
And where I make my grave is where my anchor lays.
The sound of my youth echoes out through these empty streets,
I guess I can’t kick up the roots;
It’s home, and that’s the truth.
I’ve been wasting away,
But in a town with no way out, there’s not much else to do anyway,
If you’re looking for a place to decay,
Then there will always be a place in my town called revelry.
We know what it’s like to be put down
So fuck you to the world, and stand your ground.
We know how to turn it inside out and get a little bit rowdy.
I’ve been wasting away,
But in a town with no way out, there’s not much else to do anyway,
If you’re looking for a place to decay,
Then there will always be a place in my town called revelry.
I’m not stuck I’m staying,
Yeah I said, I’m not stuck I’m staying.
And if you’ve got sorrows to drown and the bottom’s where you’re bound,
You will always have a place in my town called revelry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote gaje są wyłożone bogactwem i różami,
Ale bagheadowie przy Dworcu Centralnym są bliżej domu.
To może być ponure i wysłać Cię na zachód od czasu do czasu,
Tak, to miejsce to katastrofa.,
Ale ten wrak jest mój.
Z dnia na dzień pokochaliśmy to miejsce,
A tam, gdzie tworzę grób, moja Kotwica leży.
I ' ve been waste away,
Ale w mieście, z którego nie ma wyjścia, nie ma nic innego do roboty.,
Jeśli szukasz miejsca do rozpadu,
Wtedy zawsze będzie miejsce w moim mieście zwane revelry.
Widziałem cios lub dwa.,
/ Align = "left" / ,
A jeśli dostaniesz dzień wolny, pokażę Ci Widok.
Pamiętam mecze piłki nożnej.,
The first time that I got laid,
I kiedy J złamał palec pijąc nad jeziorem.
Z dnia na dzień pokochaliśmy to miejsce,
A tam, gdzie tworzę grób, leży moja Kotwica.
Dźwięk mojej młodości odbija się echem przez te puste ulice,
I guess I can ' t kick up the roots;
To dom i taka jest prawda.
I ' ve been waste away,
Ale w mieście, z którego nie ma wyjścia, nie ma nic innego do roboty.,
Jeśli szukasz miejsca do rozpadu,
Wtedy zawsze będzie miejsce w moim mieście zwane revelry.
Wiemy, jak to jest być uśpionym.
Więc pierdol się światu i trzymaj się swojej pozycji.
Wiemy, jak wywrócić to na lewą stronę i zrobić się trochę awanturniczy.
I ' ve been waste away,
Ale w mieście, z którego nie ma wyjścia, nie ma nic innego do roboty.,
Jeśli szukasz miejsca do rozpadu,
Wtedy zawsze będzie miejsce w moim mieście zwane revelry.
Nie utknąłem, zostaję.,
Powiedziałem, że nie utknąłem, zostaję.
I jeśli masz smutki do utopienia i dno jest tam, gdzie jesteś związany,
Zawsze będziesz miał miejsce w moim mieście zwane revelry.