Neck Deep — Damsel In Distress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damsel In Distress", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
We’ll stay up late
I’ll end up sleeping on the floor,
The people here are nothing new
I’ll see how I’m feeling…
Nah, fuck this I’m leaving
Conversation is wearing thin,
I don’t even know whose house this is,
I kinda wish I just stayed home,
But Friday night is boring on my own
And then she makes her entrance,
Stumbles defenseless through the door,
Her dirty tricks hid up her sleeve,
She’s done this a thousand times before
You can brag, you can gloat,
Eat your words, hope you choke
But the grass on your side doesn’t seem so green,
All the shit that you spoke,
Will you sink? Will you float?
Will you hang by a rope from the old oak tree?
She’s a witch
She’s a mess
She’s a waste of time,
Damsel in distress on a steep decline,
When all she wants is someone to keep her warm
Maybe I’ll walk home on my own to sleep it off,
And think about some things as I stumble through the dark,
But the only glimpse of me in her I could see,
Was in her left wing mirror staring back at me Now you’re at home I guess you’re alone again,
It’s 5am as she stumbles to bed
Plays out thoughts in her head,
Falls asleep then wakes up wishing she was
Dead and disgusted with those who she’s trusted,
To just be fucked over and left in the dust,
So she’ll cling to her bottle.
And hope that tomorrow she won’t sit and wallow again
She’s a witch
She’s a mess
She’s a waste of time,
Damsel in distress on a steep decline,
When all she wants is someone to keep her warm
She’s 21 next year but she’s lost her mind,
She fucks it up almost every time she tries,
She grabbed my hand as I walked her to her door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaniemy do późna.
I ' ll end up sleeping on the floor,
Tutejsi ludzie nie są niczym nowym.
Zobaczę, jak się czuję.…
Nie, jebać to. odchodzę.
Rozmowa się kończy.,
Nawet nie wiem czyj to dom.,
Chciałbym zostać w domu.,
Ale piątkowa noc jest nudna sama.
/ Align = "left" / ,
Stumbles defenseless through the door,
Jej brudne sztuczki ukryły się w rękawie,
Robiła to już tysiące razy.
Możesz się chwalić, możesz się napawać,
Jedz swoje słowa, Mam nadzieję, że się udławisz.
Ale trawa po twojej stronie nie wydaje się taka Zielona,
Całe to gówno, które mówiłeś,
Zatoniesz? Popłyniesz?
Powiesisz się na linie ze starego dębu?
Ona jest czarownicą.
Jest w rozsypce.
To strata czasu.,
Dama w opałach na stromym spadku,
Kiedy wszystko, czego chce, to ktoś, kto ją ogrzeje.
Może sama pójdę do domu, żeby to odespać.,
And think about some things as I stumble through the dark,
Ale jedyne moje spojrzenie w niej widziałem,
Była w jej lewym lusterku gapiąc się na mnie teraz jesteś w domu i chyba znowu jesteś sam,
Jest 5 rano, gdy potyka się do łóżka.
"Plays out thoughts in her head",
Zasypia, a potem budzi się, marząc, że jest.
Martwa i zniesmaczona tymi, którym ufała.,
Być wydymanym i pozostawionym w pyle,
Więc będzie trzymać się swojej butelki.
I mam nadzieję, że jutro nie usiądzie i nie pogrąży się ponownie.
Ona jest czarownicą.
Jest w rozsypce.
To strata czasu.,
Dama w opałach na stromym spadku,
Kiedy wszystko, czego chce, to ktoś, kto ją ogrzeje.
Za rok skończy 21 lat, ale straciła rozum.,
Spierdala to prawie za każdym razem, gdy próbuje,
Złapała mnie za rękę, gdy szedłem do jej drzwi.