Neck Deep — Gold Steps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Steps", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
I’ve been stuck in the middle pages,
Hung up on a cross that I created,
Built out of the bones that I’ve been breaking.
The sign you said you needed,
Is there but you can’t see it.
You might be down and out but you’re still breathing.
If you write the story, then you’ll find out we’re all stuck on the same page.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
'Cause I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
And it doesn’t make sense to make do.
The walls are caving in again,
Happens every now and then,
Always got me feeling like I’m fucked.
Falling in and out of bed,
Sleep so I feel like I’m dead,
Trying to get a grip is kinda rough.
You say life has lost it’s meaning,
And that’s true if you believe it,
But someday you will stand above your demons,
You’re not beneath this.
If you write the story, then you’ll find out we’re all stuck on the same page.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
And it doesn’t make sense to make do.
So pick yourself up,
You can’t change what’s been,
You must go on and learn while you live.
And when you see the signs saying hope is up ahead,
Then you’re right on track for a better end.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
Yeah, life’s not out to get you
Yeah, life’s not out to get you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem na środkowych stronach.,
Hung up on a cross that I created,
Zbudowany z kości, które łamałem.
/ Align = "left" / ,
Jest, ale nie widać.
Możesz być przybity i nieprzytomny, ale wciąż oddychasz.
Jeśli napiszesz artykuł, przekonasz się, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.
Czasem rzeczy cię nagną.,
Ale zaufaj mi, nic Ci nie będzie.,
Bo przesuwałem góry, na które kiedyś musiałem się wspiąć.
And life ' s not out to get you,
Pomimo tego, co przeszedłeś.,
Bo to co dajesz jest tym co dostajesz,
I to nie ma sensu.
Ściany znów się zapadają.,
Zdarza się od czasu do czasu.,
Zawsze czułam, że mam przejebane.
Falling in and out of bed,
Sleep so I feel like I ' m dead,
Próba wzięcia się w garść jest trochę ciężka.
Mówisz, że życie straciło swoje znaczenie.,
I to prawda, jeśli w to wierzysz.,
Ale pewnego dnia staniesz ponad swoimi demonami,
Nie jesteś poniżej tego.
Jeśli napiszesz artykuł, przekonasz się, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.
Czasem rzeczy cię nagną.,
Ale zaufaj mi, nic Ci nie będzie.,
Przenosiłem góry, na które kiedyś musiałem się wspiąć.
And life ' s not out to get you,
Pomimo tego, co przeszedłeś.,
Bo to co dajesz jest tym co dostajesz,
I to nie ma sensu.
Więc podnieś się.,
You can 't change what' s been,
Musisz się uczyć, póki żyjesz.
I kiedy widzisz znaki mówiące, że nadzieja jest przed tobą,
Więc jesteś na dobrej drodze do lepszego końca.
Czasem rzeczy cię nagną.,
Ale zaufaj mi, nic Ci nie będzie.,
Przenosiłem góry, na które kiedyś musiałem się wspiąć.
And life ' s not out to get you,
Pomimo tego, co przeszedłeś.,
Bo to co dajesz jest tym co dostajesz,
Yeah, life ' s not out to get you
Tak, życie nie chce cię dopaść.