Neck Deep — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
I’ll say goodnight,
In the morning I will wake up to a blinding light,
And curse all my mistakes
And say I’m not what you think,
I’ll break all the links,
I’ll ignore all the exit signs
Cause you’ve had your own mountains to climb
And I’ve got skeletons I hide,
In the back of my mind where I question myself,
I dwell on the past just like everyone else
Don’t bear the weight of the world on your shoulders,
It’s not too heavy
I’ll break my back so you can feel like someone’s on your side
Forget the past and all the heartache,
The growing pains that keep you awake,
I’ll sing you to sleep
With songs that let you know that we’ll be ok Round and round and round this goes,
Playing on your stereo,
When I’m away and you can’t sleep,
Just know that it’s the same for me And every time I see you I remember why I made you mine
That day in mid-December,
Still so young and naïve with our hearts on our sleeves,
But I know we’ll be alright
They don’t know what we share in the briefest of moments,
I’m head over heels for the smallest components,
That light in your eye or that look on your face,
Secure in the fact that we both know our place
No one like you girl,
No one in the world
The perfect touch to the picture I had in my head
No one like you girl,
Nowhere in the world
That I would rather be Don’t bear the weight of the world on your shoulders,
It’s not too heavy
Since we met it seems like we’ve crossed paths at the right time
Forget the past and all the heartache,
The growing pains that keep you awake,
I’ll sing you to sleep
With songs that let you know that we’ll be ok Round and round and round this goes,
Playing on your stereo,
When I’m away and you can’t sleep,
Just know that it’s the same for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem dobranoc.,
Rano obudzę się w oślepiającym świetle.,
I przeklinam wszystkie moje błędy
I powiedz, że nie jestem tym, kim myślisz.,
I ' ll break all the links,
Zignoruję wszystkie znaki wyjścia.
Bo miałeś własne góry do wspinaczki.
# And I ' ve got szkieletons I hide # ,
In the back of my mind where I question myself,
Rozwodzę się nad przeszłością, tak jak wszyscy inni.
"Don' t bear the weight of the world on your shoulders",
Nie jest za ciężki.
Złamię sobie kręgosłup, żebyś poczuła, że ktoś jest po twojej stronie.
Zapomnij o przeszłości i całym bólu serca.,
"The growing pains that keep you awake",
Zaśpiewam Ci do snu
{C: $ 398dc6} With songs that let you know that we ' ll be ok Round and round and round this goes,
Playing on your stereo,
When I 'm away and you can' t sleep,
Po prostu wiedz, że dla mnie jest tak samo i za każdym razem, gdy cię widzę, przypominam sobie, dlaczego uczyniłam cię Moją.
Tego dnia w połowie grudnia,
Wciąż taka młoda i naiwna z sercami na rękawach,
But I know we ' ll be alright
Nie wiedzą, co dzielimy w najkrótszych chwilach.,
Jestem po uszy za najmniejszymi składnikami.,
To światło w twoim oku albo wyraz Twojej twarzy,
/ Align = "left" /
No one like you girl,
No one in the world
Idealny dotyk obrazu, który miałem w głowie.
No one like you girl,
Nowhere in the world
Nie dźwigaj ciężaru świata na swoich barkach.,
Nie jest za ciężki.
Odkąd się poznaliśmy, wydaje się, że spotkaliśmy się we właściwym czasie.
Zapomnij o przeszłości i całym bólu serca.,
"The growing pains that keep you awake",
Zaśpiewam Ci do snu
{C: $ 398dc6} With songs that let you know that we ' ll be ok Round and round and round this goes,
Playing on your stereo,
When I 'm away and you can' t sleep,
Wiedz tylko, że dla mnie jest tak samo.