Neck Deep — Smooth Seas Don't Make Good Sailors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smooth Seas Don't Make Good Sailors", wykonawca: Neck Deep.
Tekst piosenki
The leaves fell off as I did,
I guess it held some kind of meaning.
I’ve been lying in this bed of nails,
That let the wind out of my sails.
She left me on the bridge she’s burning;
Hell, maybe I deserve it.
I’m just trying to find my purpose,
I hope that it’s all worth it.
There will come a time,
When you will face your life,
Don’t let it twist and tear you up inside
The world’s a fucked up place,
but it depends on how you see it Life is full of change,
you grow up and then you feel it.
But smooth seas don’t make good sailors,
Jump ship and head for failure,
Find yourself a tragedy,
Slowly lose your sanity.
I’ll be alright, your bark was worse than your bite.
Left a scar that faded with time,
Echoed out to the back of my mind.
There will come a time,
When you will face your life,
Don’t let it twist and tear you up inside
The world’s a fucked up place,
but it depends on how you see it Life is full of change,
you grow up and then you feel it.
But smooth seas don’t make good sailors,
Jump ship and head for failure,
Find yourself a tragedy,
Slowly lose your sanity.
I’ve been walking round in circles,
cursed every corner of this town,
Will I make it out?
If I do then it’s a godsend.
I caught a bullet in-between my teeth
Could this finally be the end?
There will come a time,
When you will face your life,
Don’t let it twist and tear you up inside
The world’s a fucked up place, but it depends on how you see it Life is full of change, you grow up and then you feel it.
But smooth seas don’t make good sailors,
Jump ship and head for failure,
Find yourself a tragedy,
Slowly lose your sanity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście odpadły tak jak ja.,
To chyba miało jakieś znaczenie.
Leżałem w tym łóżku pełnym gwoździ.,
To uwolniło wiatr z moich żagli.
Zostawiła mnie na płonącym moście.;
Może na to zasłużyłem.
Próbuję tylko znaleźć swój cel.,
Mam nadzieję, że warto.
There will come a time,
Kiedy staniesz twarzą w twarz ze swoim życiem,
Don ' t let it twist and tear you up inside
The world ' s a fucked up place,
ale to zależy od tego, jak to widzisz, życie jest pełne zmian.,
dorastasz i czujesz to.
Ale gładkie morze nie czyni dobrych żeglarzy,
Jump ship and head for failure,
Znajdź sobie tragedię,
Powoli trać zmysły.
Nic mi nie będzie, twoje szczekanie było gorsze niż ugryzienie.
Zostawił bliznę, która wyblakła z czasem.,
Rozbrzmiało mi w głowie.
There will come a time,
Kiedy staniesz twarzą w twarz ze swoim życiem,
Don ' t let it twist and tear you up inside
The world ' s a fucked up place,
ale to zależy od tego, jak to widzisz, życie jest pełne zmian.,
dorastasz i czujesz to.
Ale gładkie morze nie czyni dobrych żeglarzy,
Jump ship and head for failure,
Znajdź sobie tragedię,
Powoli trać zmysły.
Chodzę w kółko.,
Przeklęty każdy zakątek tego miasta,
Wyjdę z tego?
Jeśli to zrobię, to dar z niebios.
Złapałem kulę między zębami.
Czy to może być koniec?
There will come a time,
Kiedy staniesz twarzą w twarz ze swoim życiem,
Don ' t let it twist and tear you up inside
Świat to popieprzone miejsce, ale to zależy od tego, jak go postrzegasz, życie jest pełne zmian, dorastasz, a potem to czujesz.
Ale gładkie morze nie czyni dobrych żeglarzy,
Jump ship and head for failure,
Znajdź sobie tragedię,
Powoli trać zmysły.