Neckless — R.O.S.I.E tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.O.S.I.E", wykonawca: Neckless.
Tekst piosenki
so I’m just a pawn in your opinion
and what I do is a great deal, what I do’s for public weal
I know I owe these goodies to the union
to date I have not seen the doings you conceal
this is the answer to the pain
all I do, all I did grew inane
when the awareness fell in silence
silence, silence over me all I gave, all I willed was intended
and traces back to a lie in silence
silence, silence as I see
so I am no longer your extension
no I am no more your foolish man
see I don’t give a damn about rewards
and now my hayfork beats you off
now my farm shuts off supply
this is the answer to the pain
all I do, all I did grew inane
when the awareness fell in silence
silence, silence over me all I gave, all I willed was intended
and traces back to a lie in silence
silence, silence as I see
tired of obeying your moves
don’t you go on with your abuse
we are no longer the cue balls
this is the vengeance of the pawns
this is the answer to the pain
all I do, all I did grew inane
when the awareness fell in silence
silence, silence over me all I gave, all I willed was intended
and traces back to a lie in silence
silence, silence as I see
all I do, all I ever had
since I was a lad
got to understand
and to step in to break the silence
silence, silence over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc Twoim zdaniem jestem tylko pionkiem.
to, co robię, to wielka sprawa, to, co robię dla społeczeństwa.
Wiem, że zawdzięczam to Związkowi.
do tej pory nie widziałem, co ukrywasz.
to jest odpowiedź na ból.
"all I do, all I did"
kiedy świadomość zapadła w ciszy
cisza, cisza nade mną wszystko co dałem, wszystko co chciałem było zamierzone
and traces back to a lie in silence
cisza, cisza jak widzę
więc nie jestem już twoim przedłużeniem.
nie jestem już twoim głupcem.
mam gdzieś nagrody.
a teraz moje widły cię pokonają.
teraz moja Farma odcina dostawy.
to jest odpowiedź na ból.
"all I do, all I did"
kiedy świadomość zapadła w ciszy
cisza, cisza nade mną wszystko co dałem, wszystko co chciałem było zamierzone
and traces back to a lie in silence
cisza, cisza jak widzę
zmęczyło mnie słuchanie twoich ruchów.
nie znęcaj się nade mną.
nie jesteśmy już piłeczkami.
to zemsta pionków
to jest odpowiedź na ból.
"all I do, all I did"
kiedy świadomość zapadła w ciszy
cisza, cisza nade mną wszystko co dałem, wszystko co chciałem było zamierzone
and traces back to a lie in silence
cisza, cisza jak widzę
all I do, all I ever had
odkąd byłem chłopcem
got to understand
and to step in to break the silence
cisza, cisza nade mną