Necro — First Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Blood", wykonawca: Necro.
Tekst piosenki
They drew first blood NOT FUCKING ME
The institutions that try to decide how I should live my life
With their traditions they expect me to fall in line, but their will,
their way is not for me Anyone thinking with an open mind is often ostracized
So my decision just to stay within my own kind is justified
They drew first blood it wasn’t me I didn’t ask for all these things to be part of this world OR PART OF ME And who are they to protest me when all I want is to live peacefully
JUST LEAVE ME BE Born in this world with innocent eyes
The more I see it becomes more clear to me I cannot trust powers that be Taught to embrace with open arms a society that does not have a place for me I didn’t ask for this social divide and all the racists and the scum of mankind
But now I know, I’m on my own, so leave me be, and I’ll live my own life
This is the way things have to be All because they drew THEY DREW FIRST BLOOD
As corporations gain control of the world, the more and more the common good is not served
They won’t dictate or brainwash me to buy their dreams and consume 'til I die
The best advice given to me is never serve who is not there to serve me They drew first blood it wasn’t me They drew first blood NOT FUCKING ME
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw przelali krew, a nie mnie.
Instytucje, które próbują decydować, jak mam żyć.
Z ich tradycjami oczekują, że się podporządkuję, ale ich wola,
ich sposób nie jest dla mnie każdy myślący z otwartym umysłem jest często ostracyzowany
Więc moja decyzja, by pozostać wśród mojego gatunku jest uzasadniona.
To nie byłem ja. nie prosiłem o to, żeby te wszystkie rzeczy były częścią tego świata czy częścią mnie. i kim oni są, żeby protestować, kiedy chcę żyć spokojnie.
Pozwól mi urodzić się na tym świecie z niewinnymi oczami.
Im więcej widzę, tym bardziej staje się to dla mnie jasne, że nie mogę ufać siłom, których uczono, by objąć z otwartymi ramionami społeczeństwo, które nie ma dla mnie miejsca, nie prosiłem o te społeczne podziały i wszystkich rasistów i szumowiny ludzkości.
Ale teraz wiem, że jestem zdana na siebie, więc zostaw mnie, a będę żyć własnym życiem.
Tak musi być, bo najpierw pobrali krew.
W miarę jak korporacje przejmują kontrolę nad światem, im więcej i więcej wspólnego dobra nie służy
Nie będą mi dyktować ani prać mózgu, żebym kupował ich marzenia i konsumował aż do śmierci.
Najlepsza rada, jaką mi dano, to nigdy nie służcie, których nie ma, by mi służyć. oni pobrali pierwszą krew. to nie byłem ja. oni pobrali pierwszą krew, nie pieprząc mnie.