Ned's Atomic Dustbin — 45 Second Blunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "45 Second Blunder", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
When I saw your face I knew
I’d do anything to try to get to you
I don’t even know your name
You got me frozen in place and I can’t move
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
You’ve got the keys to make me start
Don’t have my license
Let’s make out in your dad’s car
I tried to make him laugh
You looked my way but you just smiled
Then walked right by
Your lips are like dynamite
(Your lips are like dynamite)
Your eyes had me alive
(Shining light)
I refused to hold you close
I’ve been wrong
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
There she goes again
Telling me to run away
It’s time to take a chance
So I’ll scream my lungs out
She said soon we’ll run away
Heart starts beating
She says we’ll find a plan
She says
You’re all I need so shout it out
I fall to my knees when you’re around
Time stands still
And you don’t even try
I’ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I’ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
Run away with me tonight
(Tonight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem twoją twarz wiedziałem
Zrobiłbym wszystko, żeby się do ciebie dobrać.
Nawet nie wiem jak masz na imię.
# You got me frozen in place and I can ' t move #
Twoje usta są jak dynamit
(Your lips are like dynamite)
Twoje oczy miały mnie żywego.
(Shining light)
Nie chciałem trzymać cię blisko.
I ' ve been wrong
You ' re all I need so shout it out
I fall to my knees when you ' re around
Czas stoi w miejscu
I nawet nie spróbujesz.
I ' ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I ' ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
"Run away with Me tonight"
/ Align = "left" / )
You ' ve got the keys to make me start
Nie mam prawa jazdy.
Zabawimy się w samochodzie twojego taty.
Próbowałem go rozśmieszyć.
Spojrzałeś w moją stronę, ale się uśmiechnąłeś.
/ Align = "left" /
Twoje usta są jak dynamit
(Your lips are like dynamite)
Twoje oczy miały mnie żywego.
(Shining light)
Nie chciałem trzymać cię blisko.
I ' ve been wrong
You ' re all I need so shout it out
I fall to my knees when you ' re around
Czas stoi w miejscu
I nawet nie spróbujesz.
I ' ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I ' ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
"Run away with Me tonight"
/ Align = "left" / )
"There she goes again"
"Telling me to run away"
Czas zaryzykować.
Więc będę krzyczeć moje płuca
Powiedziała, że wkrótce uciekniemy.
Serce zaczyna bić
Mówi, że znajdziemy plan.
Mówi
You ' re all I need so shout it out
I fall to my knees when you ' re around
Czas stoi w miejscu
I nawet nie spróbujesz.
I ' ve got to have you in my life
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
I ' ve got you on my mind
(Oh-oh)
Tell me that you need me
(Oh-oh)
"Run away with Me tonight"
/ Align = "left" / )