Ned's Atomic Dustbin — Intact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intact", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
Here I stand the self made victim
I know that you didn’t mean, anything well
I’m trying to make something from nothing
You’re wasting, you’re wasting your breath on these ears
My dear, you’re wasting your breath on these ears
You will kill me, someday, if you have to cash me in
I will have to be okay, you’ll fry the contents of my head
Pretend and bend the words I’ve said kill me someday, stone dead
I can’t help but wish that I was Virgo, intact oh I just wouldn’t care 'cos I just wouldn’t know
So don’t say in this that you’re on your own
You founded the worst of these fears, my dear
You founded the worst of these fears
Life is the result of the struggle between dynamic opposites
Form and chaos, substance and oblivion, light and dark
And all the infinite variations of ying and yang
When the pendulum swings in favor of one
It eventually swings back in favor of it’s opposite
And thus the balance of the universe is maintained
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto stoję sam ofiarą.
Wiem, że nie miałeś na myśli nic dobrego.
Próbuję zrobić coś z niczego.
Marnujesz, marnujesz swój oddech na te uszy.
Moja droga, marnujesz swój oddech na te uszy.
Kiedyś mnie zabijesz, jeśli będziesz musiał mnie spieniężyć.
Nic mi nie będzie, usmażysz zawartość mojej głowy.
Udawaj i nagnij słowa, które powiedziałem Zabij mnie pewnego dnia, kamienny trupie.
Nic na to nie poradzę, ale chciałabym być dziewicą, nietkniętą.
Więc nie mów w tym, że jesteś zdany na siebie.
Stworzyłaś najgorszy z tych lęków, moja droga.
Założyłeś najgorszy z tych lęków
Życie jest wynikiem walki pomiędzy dynamicznymi przeciwieństwami
Forma i chaos, substancja i zapomnienie, światło i ciemność
And all the infinite variations of ying and yang
Gdy wahadło przechyla się na korzyść jednego
W końcu powraca na rzecz jego przeciwieństw.
I w ten sposób równowaga wszechświata jest zachowana