Ned's Atomic Dustbin — Selfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfish", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
Be careful, you might hear something
You don’t want to hear
Be careful, you might say something
That you really mean
You say, «Take things easy
Go and have some fun»
But my mind is hazy
About times I’ve spent alone
So be careful, you might feel something
You don’t want to feel
Be careful, you might learn something
You don’t want to know
I say, «Take things steady
Go on and be alone
I hope your head’s aching
From having too much fun»
If I don’t know what’s cool
Will you call me a loser?
If I don’t bend the rules
Will I stay a loser?
The selfish gene in me Has finally come into being
He’s teaching me how to be mean
But that’s a sorry, sorry state to be in
Stop yawning, start yearning
Stop yawning, start yearning
Wake up, wake up, wake up Tell me, what you wanna do What you wanna do, what you wanna do What you wanna do is wake up Wake up, wake up, wake up, wake up What you wanna do What you wanna do, what you wanna do What you wanna do is wake up Wake up, wake up, wake up, wake up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj, bo coś usłyszysz.
Nie chcesz tego słyszeć.
Uważaj, możesz coś powiedzieć.
Że naprawdę masz na myśli
Mówisz:
Idź się zabawić.»
Ale mój umysł jest zamglony.
"About times I ' ve spend alone"
Więc uważaj, możesz coś poczuć.
You don ' t want to feel
Uważaj, może się czegoś nauczysz.
Nie chcesz wiedzieć.
Mówię:
Idź i bądź sam.
Mam nadzieję, że boli cię głowa.
Od zbyt dobrej zabawy»
If I don 't know what' s cool
Nazwiesz mnie frajerem?
Jeśli nie nagnę zasad
Pozostanę frajerem?
Egoistyczny Gen we mnie w końcu powstał
Uczy mnie, jak być wrednym.
Ale to bardzo, bardzo przykro być w takim stanie.
Przestań ziewać, zacznij tęsknić
Przestań ziewać, zacznij tęsknić
Wake up, wake up, wake up Tell me, what you wanna do What you wanna do, what you wanna Do What you wanna do is wake up Wake up, wake up, wake up, wake up What you wanna do What you wanna do, what you wanna do What you wanna do is wake up Wake up, wake up, wake up, wake up