Ned's Atomic Dustbin — Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
Are You Normal
Spring
could you mind be as shallow
as my five o’clock shadow?
can things change this fast?
the one that you wanted is past tense
at present my presence no longer makes sense
at present you’re too tense
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth less or worth more
does it have to be this ugly?
it’s not like i stole your possessions or money
things change this fast
the one that i wanted is past tense
at present your presence no longer makes sense
at present i’m too tense
but you’d know it you’d know it all
now i never said «i'm the be-all and end-all»
but you had to end it all, as soon as you’d seen more
i never said i was worth less or worth more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Are You Normal
Wiosna
mógłbyś być tak płytki
jako mój cień o piątej?
czy wszystko może się tak szybko zmienić?
ten, który chciałeś to czas przeszły.
w tej chwili moja obecność nie ma już sensu.
w tej chwili jesteś zbyt spięty.
teraz nigdy nie powiedziałem "jestem wszystkim i wszystkim"»
ale musiałeś to wszystko zakończyć, jak tylko zobaczyłeś więcej
nigdy nie mówiłem, że jestem mniej wart.
czy to musi być tak brzydkie?
przecież nie ukradłem Twoich rzeczy ani pieniędzy.
things change this fast
ten, którego chciałam, to czas przeszły.
w tej chwili Twoja obecność nie ma już sensu.
w tej chwili jestem zbyt spięty.
but you 'd know it you' d know it all
teraz nigdy nie powiedziałem "jestem wszystkim i wszystkim"»
ale musiałeś to wszystko zakończyć, jak tylko zobaczyłeś więcej
nigdy nie mówiłem, że jestem wart mniej lub więcej.