Ned's Atomic Dustbin — Two And Two Made Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two And Two Made Five", wykonawca: Ned's Atomic Dustbin.
Tekst piosenki
More by chance then planned
I’ve finally thrown some light
I won’t make that stand
I won’t ask you why
I just hope you know now
I’m still as stupid, still as blind
If you don’t hear forgiveness, watch my mouth
I know all this adds up, i just don’t know how
If you don’t have the will to breathe, better start now
Better start now
I know what’s all washed up will all wash out
More by luck than judgement
Seems we’ve kept acquainted
Always absent, never present
Must have tried your patience
I just take your best intentions
And complicate them
If you don’t hear forgiveness, watch my mouth
I know this all adds up, i just don’t know how
If you don’t have the will to breathe, better start now
Better start now
I know what’s all washed up will all wash out
Take your hands off her, why can’t you tell?
You know and i know
You only try to console yourself
Please don’t touch her, that’s enough now —
She knows you too well
Don’t ask her to sympathise, not now
Not now, not now, not now, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej przez przypadek niż planowane
W końcu rzuciłem trochę światła.
Nie będę tego tolerował.
Nie spytam dlaczego.
Mam nadzieję, że teraz wiesz.
Wciąż jestem głupi, ślepy.
Jeśli nie usłyszysz przebaczenia, uważaj na moje słowa.
Wiem, że to wszystko się sumuje, po prostu nie wiem jak
Jeśli nie masz ochoty oddychać, lepiej zacznij od razu.
Lepiej zacznij teraz.
I know what ' s all washed up will all washed out
More by luck than judgement
Wygląda na to, że się znamy.
Always absent, never present
Musiałem wypróbować Twoją cierpliwość.
Przyjmuję tylko twoje najlepsze intencje.
I skomplikować je
Jeśli nie usłyszysz przebaczenia, uważaj na moje słowa.
Wiem, że to wszystko się sumuje, tylko Nie wiem jak
Jeśli nie masz ochoty oddychać, lepiej zacznij od razu.
Lepiej zacznij teraz.
I know what ' s all washed up will all washed out
Zabieraj od niej łapy, czemu nie możesz powiedzieć?
You know and i know
Próbujesz się tylko pocieszyć.
Proszę, nie dotykaj jej. —
Zna cię zbyt dobrze.
Nie proś jej o współczucie, nie teraz.
Nie teraz, nie teraz, nie teraz, nie