НедРа — Вперед-назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вперед-назад", wykonawca: НедРа.
Tekst piosenki
Обесточили светлую звезду,
И монетой ночь застыла на весу.
А в руках
То ли картонные корабли,
То ли клинья бумажных журавлей
Ждут попутного ветра.
Вперед-вперед, назад-назад
Мы танцуем на перилах и карнизах
Вперед-вперед, назад-назад
Там, где ветер высушит слезы.
Вперед-вперед, назад-назад
Наше небо все в отпущенных синицах
Вперед-вперед, назад-назад
Словно долгожданные вернулись звезды.
Ночь упала орлом на удила,
Ночь монетою накрыла юные крыла.
Там, где, то ли верою подков на земле,
То ли жаждой над колодцами журавлей,
Ждут, согнутые, чуда.
Вперед-вперед, назад-назад
Мы танцуем на перилах и карнизах
Вперед-вперед, назад-назад
Там где ветер высушит слезы.
Вперед-вперед, назад-назад
Наше небо все в отпущенных синицах
Вперед-вперед, назад-назад:
Словно долгожданные вернулись звезды.
Сквозь широты и лютые полюса,
Через стены и закрытые двери,
Долетят журавлиные голоса,
Упадут оброненные перья
Нам в пустые ладони,
Нам в пустые ладони…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch,
I moneta noc zamarła na wadze.
A w rękach
Czy statki kartonowe,
Czy kliny żurawi papierowych
Czekają na wiatr.
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Tańczymy na balustradach i okapach
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Tam, gdzie wiatr wysuszy łzy.
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Nasze niebo jest w puszczonych cyckach
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Jak długo oczekiwany powrót gwiazd.
Noc spadła orłem na wędzisko,
/ Align = "left" /
Gdzie, czy wiarę podkowy na ziemi,
Czy pragnienie nad studniami żurawi,
Czekają, zgięci, cud.
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Tańczymy na balustradach i okapach
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Tam, gdzie wiatr wysuszy łzy.
Do przodu, do tyłu, do tyłu
Nasze niebo jest w puszczonych cyckach
Do przodu, do tyłu, do tyłu:
Jak długo oczekiwany powrót gwiazd.
/ Align = "left" / ,
Przez ściany i zamknięte drzwi,
Głosy żurawia,
Spadną oblepione pióra
Nam w pustych dłoniach,
Nam w pustych dłoniach…