Need — The Wisdom Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wisdom Machine", wykonawca: Need.
Tekst piosenki
Now I see
With my soul bruised I walk
Crippling on and on
How betrayed we are from our own device
Hope dies last in a perfect world
And I keep on dreaming of her eyes
And all that is making me linger on
Is someday breathing her hair again
What’s this? I can’t see
Is it a god or a demon?
Now it’s got hold of me
Showing me things that I dare not see
The waking of my life was bathed in pain
Dawn was so alone
The coming of my youth was cloaked in fear
As they pierced my will
The entering of pleasures was so blunt
My end of innocence
I looked for the all answers in a glass
Better there then in my sober cage
Spare me
Don’t you dare tell me
To whom I should pray
For I am the master of my loss
A river of truth drinks my pain
Proving me my dreams were all in vain
And I’m about to pay for deeds foreseen
Surrendering my dreams to the machine
Still stitching together the pieces of my mind
Still stitching together the pieces of my kind
Still stitching together the pieces of my life
Still stitching together the pieces of my strife
My dreams were sacrificed for all your needs
I craved for space to breathe
The strength to differentiate wore thin
A fight I could not win
The answers to all this became so vague
Imploded on myself lost in a haze
It pretty much appeared I chose my path
Left hand madness till my last
Half of my life was wasted
Upon this stupid farce
My tree of life was rotten
Had to leave at last
It’s clear to me now that I am the exile of dreams
I’m dying alive, a demon with wings
I crave for a conscience that’s mute, the judgment within
Forever I’m baptized in the sin of machine
I’m blind, I’m blind I seek for the light
I crave, I crave for redemption and sight
My soul had become veiled
When my mind had prevailed
My image was fading
Denying, avenging
We sentient dolls must pay the toll
The age is growing thin on our plastic skin
We’ll burn for our desire in acid fire
Come on let’s choke our dreams
I sought for an ending
To stop all this turning
This circle of bleeding
It rapes all my being
So sick and tired of all the silence
I want to feel free I seek to be free
My eyes have been opened
I just long for a chance to see
Devoured and wasted from all this hatred
I’ve played with reason to suffer wisdom
I hear the voice inside
I have to make my choice
Wondrous it seems how our life walks before us
In circles we bleed when mistakes walk among us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I see
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Jak zdradzeni jesteśmy z własnego urządzenia
Nadzieja umiera ostatnia w idealnym świecie
I wciąż śnię o jej oczach
And all that is making me linger on
Czy pewnego dnia znów odetchnie jej włosy
Co to jest? Nic nie widzę.
To Bóg czy demon?
Now it ' s got hold of me
Pokazując mi rzeczy, których nie ośmielę się zobaczyć
Przebudzenie mojego życia skąpało się w bólu.
Dawn była taka samotna.
Nadejście mojej młodości było zamaskowane w strachu.
Jak przebijali moją wolę
"The entering of pleasures was so blunt"
Mój koniec niewinności
Szukałam odpowiedzi w szklance.
# Better there then in my sober cage #
Oszczędź mnie.
Nie waż się mi mówić.
Do kogo mam się modlić
Bo jestem Panem mojej straty
Rzeka prawdy pije mój ból
Udowadniając, że moje marzenia poszły na marne.
/ Align = "left" /
{C: $ 00ccff}..:
Still stitching together the pieces of my mind
Still stitching together the pieces of my kind
Still stitching together the pieces of my life
Still stitching together the pieces of my strife
Moje marzenia zostały poświęcone dla Twoich potrzeb.
Pragnąłem odetchnąć.
Siła różnicowania była cienka
A fight I couldn ' t win
Odpowiedzi na to wszystko stały się tak niejasne
Imploded on myself lost in a haze
Okazało się, że wybrałem swoją ścieżkę.
Left hand madness till my last
Połowa mojego życia została zmarnowana.
* Upon this stupid farce *
Moje drzewo życia było zgniłe.
W końcu musiałem odejść.
To dla mnie jasne, że jestem wygnańcem snów.
Umieram żywcem, demon ze skrzydłami.
Pragnę sumienia, które jest nieme, osąd wewnątrz
Na zawsze jestem ochrzczony w grzechu maszyny
I 'm blind, I' m blind I seek for the light
Pragnę, Pragnę odkupienia i wzroku
Moja dusza stała się zasłonięta
Kiedy mój umysł zwyciężył
Mój wizerunek zanikał
/ Align = "left" /
My, czujące lalki, musimy zapłacić za przejazd.
/ Align = "left" /
Spłoniemy za nasze pożądanie w kwaśnym ogniu
Chodź, udławmy nasze marzenia.
Szukałam zakończenia.
To stop all this turning
This circle of bleeding
To gwałci całą moją istotę.
Tak chory i zmęczony całą ciszą
Chcę czuć się wolny chcę być wolny
Moje oczy zostały otwarte.
Tęsknię za szansą na zobaczenie
Pożarte i zmarnowane z całej tej nienawiści
I ' ve played with reason to suffer wisdom
I hear the voice inside
Muszę dokonać wyboru.
/ Align = "left" /
W kręgach krwawimy, gdy błędy chodzą wśród nas.