Needle and the Pain Reaction — Scarface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarface", wykonawca: Needle and the Pain Reaction.
Tekst piosenki
Scarface came to dinner, and he was my friend,
I knew him so well since we were little boys
He had brought a king size burger with cheese
and schrimps on the side, didn’t know what that was for
He also had brought a bottle of the finest red wine,
and a fork, but nothing to uncork
now he can never enter my house not once again,
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
but after two weeks he was there again with all of his friends
and his entire family
he had three cute sisters, well that’s what I thought
they messed up my house, all filled with babyshit
it wasn’t even clean since the last time
Scarface came to my house with the bottle and the cork
and the goddamned thing he forgot
well he can never enter my house not once again
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
But just yesterday I heard knocking at my door so I went
upfront to have a closer look
There was a dog sitting at my front door
It was the dog of my friend
Scarface’s back in town oh what a bloody mess
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
shake shake yeah honey you can shake shake…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek z blizną przyszedł na kolację i był moim przyjacielem.,
Znałem go tak dobrze, odkąd byliśmy mali.
Przyniósł Wielkiego burgera z serem.
a schrimps na boku, nie wiedział co to jest dla
Przyniósł też butelkę najlepszego czerwonego wina.,
i widelec, ale nic do rozpracowania
teraz nie może już nigdy wejść do mojego domu.,
tak, zrozumiesz, bo historia idzie tak.
Człowiek z blizną miał szansę złamać mi rękę.
But I ' m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
'cause I' m grooving on love
ale po dwóch tygodniach był tam z przyjaciółmi.
i całą jego rodzinę.
miał trzy urocze siostry.
rozwalili mi dom, cały wypełniony gównianym gównem.
nie było czyste od ostatniego razu.
Człowiek z blizną przyszedł do mojego domu z butelką i korkiem.
i cholerną rzecz, o której zapomniał
nigdy więcej nie może wejść do mojego domu.
tak, zrozumiesz, bo historia idzie tak.
Ale wczoraj usłyszałem pukanie do moich drzwi więc poszedłem
/ align = "left" /
Przed moimi drzwiami siedział pies.
To był pies mojego przyjaciela.
Człowiek z blizną wrócił do miasta.
Człowiek z blizną miał szansę złamać mi rękę.
But I ' m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
'cause I' m grooving on love
shake shake yeah honey you can shake shake…