Needle and the Pain Reaction — Weasel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weasel", wykonawca: Needle and the Pain Reaction.
Tekst piosenki
weasel is cool, weasel is great
weasel can hide a rabbit
in a tiny place
so I bought one, my special friend
I learned him to be friendly and to piss in cans
weasel’s my dude, I named him fred
now he can
run outside and will always come back
I loved my cat, she was so sweet,
but
far too weak to cope with fred his jalousy
every moment that i miss you,
miss you my sweet cat
I’m so terrified to kill you, kill you my dear
fred
all my neightbours say they’re missing their favorite pet
it’s bad,
it’s not me, but it’s my little fred, it’s so sad, I think I’ll just have to smash that weasel dead
weasel is cool, weasel is nice
weasel can ride a bike on highway sixty-nine
but I forgot to buy his corn
I had to fed him all
the birdies of my son
my family they don’t understand
that my love for this
animal could be so big
so I left home with my dear fred
and a hammer if I’d
have to smash his head
every moment that i miss you, miss you my sweet
cat
I’m so terrified to kill you, kill you my dear fred
all my neightbours
say they’re missing their favorite pet
it’s bad, it’s not me, but it’s
my little fred, it’s so sad, I think I’ll just have to smash that weasel
dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
łasica jest fajna, łasica jest świetna.
weasel can hide a rabbit
in a tiny place
więc kupiłem jedną, mój wyjątkowy przyjacielu.
Nauczyłam go być przyjaznym i sikać do puszek.
weasel to mój koleś, nazwałem go fred
teraz może
biegnijcie Na zewnątrz i zawsze wracajcie.
Kochałam moją kotkę, była taka słodka.,
ale
zbyt słaba, by poradzić sobie z Fredem.
"every moment that I miss you",
miss you my sweet cat
Jestem przerażona, że cię zabiję, moja droga.
fred
wszyscy moi sąsiedzi mówią, że brakuje im swojego ulubionego zwierzaka.
jest źle.,
to nie ja, ale mój mały fred, to takie smutne, myślę, że będę musiał rozwalić tę łasicę na śmierć.
łasica jest fajna, łasica jest fajna
weasel can ride a bike on highway 69
ale zapomniałem kupić jego kukurydzę.
Musiałem go nakarmić.
the birdies of my son
moja rodzina nie rozumie.
that my love for this
zwierzę może być takie duże.
więc opuściłam Dom z moim drogim Fredem.
and a hammer if I ' d
muszę rozwalić mu łeb.
każda chwila, w której za tobą tęsknię, tęsknię za tobą moja słodka
kot
Tak się boję cię zabić, zabić cię mój drogi fred.
all my neightbours
powiedz, że brakuje im swojego ulubionego zwierzaka.
jest źle, to nie ja, ale ...
mój mały fred, to takie smutne, że chyba będę musiał rozwalić tę łasicę.
zmarli