Neele Ternes — Dad (#heimkommen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dad (#heimkommen)", wykonawca: Neele Ternes.
Tekst piosenki
I never told you how
how much you mean to me what in the world I would do I just never made it through to you
ooh, to you
There goes a day, there goes a week
so many goals I had to reach
the more I did, the less I cared
the more I miss the love you shared
if life is a song, somehow it’s sad
I don’t know the words without you dad
you’ve been on my mind all the time
and I’m missing you
home used to be just some walls that I knew
but the truth is that home means nothing without you
so I got to say:
won’t you grow old
cause it’s you that I want to last
as long as I need you here
and I’m begging you, daddy please don’t leave
you once told your little girl
you’re unbreakable
There goes a month, there goes a year
so many things out there I fear
you helped me up when I was down
you taught me how to stand my ground
this life is a song, happy and sad
and I don’t want to sing without you dad
maybe it’s selfish when I say these words
but I’m missing you
home used to be just some walls that I knew
but the truth is that home means nothing without you
so I got to say:
won’t you grow old
cause it’s you that I want to last
as long that I need you here
and I’m begging you, daddy please don’t leave
you once told your little girl
you’re unbreakable
oooh, oooh, oooh
the truth is my home means nothing without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never told you how
ile dla mnie znaczysz, co bym zrobił, ale nigdy do ciebie nie dotarłem.
dla Ciebie.
There goes a day, there goes a week
tyle celów musiałem osiągnąć.
im więcej robiłem, tym mniej mnie to obchodziło.
the more I miss the love you shared
"if life is a song, somehow it 's sad"
Nie znam słów bez ciebie tato.
cały czas o Tobie myślałem.
i tęsknię za tobą
dom był tylko ścianami, które znałem.
ale prawda jest taka, że dom bez ciebie nic nie znaczy.
so I got to say:
won ' t you grow old
bo to ty chcę przetrwać
as long as I need you here
i błagam cię, tato proszę nie odchodź
kiedyś powiedziałeś swojej małej dziewczynce
jesteś niezniszczalny.
There goes a month, there goes a year
tak wielu rzeczy się boję.
pomogłeś mi wstać, kiedy leżałem.
nauczyłeś mnie, jak się bronić.
this life is a song, happy and sad
i nie chcę śpiewać bez ciebie tato
może to samolubne, Kiedy mówię te słowa.
ale tęsknię za tobą.
dom był tylko ścianami, które znałem.
ale prawda jest taka, że dom bez ciebie nic nie znaczy.
so I got to say:
won ' t you grow old
bo to ty chcę przetrwać
tak długo, jak cię tu potrzebuję.
i błagam cię, tato proszę nie odchodź
kiedyś powiedziałeś swojej małej dziewczynce
jesteś niezniszczalny.
oooh, oooh, oooh
prawda jest taka, że mój dom nic nie znaczy bez ciebie.