Neelix — Driver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driver", wykonawca: Neelix.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Taxi Driver:
It was about… 6:15 in the morning
I’m drunk and I’m high and I’m in Chicago
And hmm… I walk to the corner to get a cab
After five empty cabs just passed me by, one finally
Stopped
He was this white mid-western working class kind of guy
(you know the type…)
So, anyway, I jumped in and I said: «Hyatt regency
Please.»
And he looked at me like I was crazy, and said:
«Where? Downtown?» and I said: «Yeah!!!»
Now, the whole way down to the Hyatt
As we pulled up and i paid my fare
The cabby turned around with a curious grin
And asked me: «Where you goin'?»
And I grabbed my bag of records
And i looked back at him and I said:
«Brother, I’m going to work…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson:
To było około... 6:15 rano.
Jestem pijany, naćpany i jestem w Chicago.
Idę na róg po taksówkę.
Po pięciu pustych taksówkach, jedna w końcu mnie minęła.
Zatrzymane
Był typem białego robotnika z Środkowego Zachodu.
(znasz typ…)
W każdym razie, wskoczyłem i powiedziałem: "Hyatt regency
Proszę.»
Spojrzał na mnie jak na wariata i powiedział:
"Gdzie? W centrum?"a ja na to:" tak!!!»
Teraz, cała droga do Hyatt
Gdy podjechaliśmy, zapłaciłem za przejazd.
Taksówkarz odwrócił się z ciekawym uśmiechem
I zapytał: "dokąd idziesz?»
I chwyciłem moją torbę z płytami
Spojrzałem na niego i powiedziałem::
"Bracie, idę do pracy…»