Neffa — Caramelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caramelle", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Non sarebbe male per sempre…
Io e te mangiando caramelle
C'è chi ha voglia di volare alto,
più delle stelle
E chi vede in ogni cosa
il lato oscuro che c'è
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
lo ritrovo verso sera quando torno da te.
Lo sai che io prima di te ero niente
forse c’hai presente il tipo di tipo che ha una sola cosa in mente?
Pensavo di essere di un Highlander,
ora mi ritrovo ste foto con la faccia di Zoolander
Avevo addosso jeans XXL sopra una Jeep piena di neve e di modelle
Già, la vita io volevo farmela,
la tipa accanto a me vedeva solo un bancomat
e io vedevo solo dramma, depressione e ansia
fidati che io non sento la mancanza
lascio i discepoli perchè è da secoli
che se ti guardo ho le farfalle nella pancia
E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
basta che mi stringi forte e tutto va a posto e come quando tu nel casino che c'è trovi sempre le cose…
e oltre alle mie chiavi trovi il senso
che avevo perso dentro me
C'è chi ha voglia di volare alto,
più delle stelle
E chi vede in ogni cosa
il lato oscuro che c'è
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
lo ritrovo verso sera quando torno da te.
Non sarebbe male per sempre…
Tu ti fai le unghie io gioco con la Play
Io e te mangiando caramelle,
E andando avanti ho avuto alti, bassi, black-out
perso falsi amici
fatto sacrifici
è meglio che ti abitui a certe cicatrici
cose che bestemmi e domani benedici
Viviamo in questi tempi che. cambiano
con tutti quanti in linea che. chattano
li vedi nelle foto che. taggano
con dietro un panorama fantastico
Ma poi si beccano la sera e non parlano
e proprio come ai nostri tempi si spaccano
e poi succede quasi sempre che in un attimo
distruggono le cose che amano.
Tu dammi i sogni e prendi certezze
prendi tutto e dammi le carezze
ogni giorno penso:
Non è vero che il grande amore deve essere perfetto
E ora io ho bisogno di te per dormire la notte
basta che mi stringi forte e tutto va a posto e come quando tu nel casino che c'è trovi sempre le cose…
e oltre alle mie chiavi trovi il senso
che avevo perso dentro me Non sarebbe male per sempre…
Tu ti fai le unghie io gioco con la Play
Io e te mangiando caramelle, io e te mangiando caramelle
C'è chi ha voglia di volare alto,
più delle stelle
E chi vede in ogni cosa
il lato oscuro che c'è
Io lavoro tutto il giorno e so che il bene che serve
lo ritrovo verso sera quando torno da te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie boli na zawsze…
Ty i ja jemy cukierki.
Są tacy, którzy chcą latać wysoko,
więcej gwiazd
I kto widzi wszystko
ciemna strona, która jest
Pracuję cały dzień i wiem, co jest dobre, czego potrzebujesz
spotykam się z nim do wieczora, kiedy do ciebie wrócę.
Wiesz, że byłem niczym przed tobą.
może znasz faceta, który myśli tylko o jednej rzeczy?
Myślałem, że jestem z górali,
teraz jestem na zdjęciu z twarzą Zoolandera
Miałem na sobie dżinsy XXL na jeepie zaśnieżonym śniegiem i modelami
Tak, życie, które chciałem zrobić,
kobieta obok mnie widziała tylko bankomat
i widziałem tylko dramat, depresję i lęk
zaufaj mi, że nie tęsknię za nim
zostawiam uczniów, ponieważ jest to od wieków
co jeśli spojrzę na ciebie, mam motyle w brzuchu
A teraz potrzebuję cię do spania w nocy.
po prostu przyciśnij mnie do siebie, a wszystko się ułoży, i jakbyś zawsze znajdował rzeczy w tym bałaganie…
a oprócz moich wskazówek znajdziesz znaczenie
co straciłem w sobie
Są tacy, którzy chcą latać wysoko,
więcej gwiazd
I kto widzi wszystko
ciemna strona, która jest
Pracuję cały dzień i wiem, co jest dobre, czego potrzebujesz
spotykam się z nim do wieczora, kiedy do ciebie wrócę.
To nie boli na zawsze…
Robisz paznokcie gram Z Play
Ty i ja jemy cukierki.,
I idąc dalej, miałem wzloty, upadki, zaciemnienie
stracił fałszywych przyjaciół
składać
lepiej przyzwyczaić się do pewnych blizn
że bluźnisz, a jutro pobłogosławisz
Żyjemy w tych czasach, że. zmieniać
ze wszystkimi w kolejce, że. chattano
widzisz je na zdjęciach, które. oznaczyć
z fantastyczną panoramą
Ale potem dziobują wieczorami i nie rozmawiają
i tak jak w dzisiejszych czasach, oni się podzielili
a potem prawie zawsze zdarza się, że w jednej chwili
niszczą to, co kochają.
Dajesz mi sny i bierzesz pewność siebie.
weź wszystko i daj mi pieszczoty
każdego dnia myślę:
To nie prawda, że wielka miłość musi być doskonała
A teraz potrzebuję cię do spania w nocy.
po prostu przyciśnij mnie do siebie, a wszystko się ułoży, i jakbyś zawsze znajdował rzeczy w tym bałaganie…
a oprócz moich wskazówek znajdziesz znaczenie
co straciłem we mnie nie będzie bolało na zawsze…
Robisz paznokcie gram Z Play
Ty i ja jemy cukierki, ty i ja jemy cukierki
Są tacy, którzy chcą latać wysoko,
więcej gwiazd
I kto widzi wszystko
ciemna strona, która jest
Pracuję cały dzień i wiem, co jest dobre, czego potrzebujesz
spotykam się z nim do wieczora, kiedy do ciebie wrócę.