Neffa — Colpisci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colpisci", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Ancora non capisco cosa vuoi di più
dietro i tuoi silenzi cosa c'è
scegli l’arma all’alba di un mattino, con la nebbia
conta dieci passi via da me voltati e poi colpisci, colpisci dritto al cuore
uccidi il nostro grande amore
è meglio se tu finisci il tuo lavoro bene
fino a che non ci sarà più vita dentro le vene
Le stelle sono sogni che svaniscono
fra un minuto il sole sorgerà
e chissà se in fondo a quella luce, nel tuo sguardo
l’ombra di un rimpianto passerà
nell’attimo in cui colpisci, colpisci dritto al cuore
uccidi il nostro grande amore
è meglio se tu finisci il tuo lavoro bene
fino a che non ci sarà più vita dentro le vene
Il primo colpo e ancora un altro e cade giù
in fondo è stato un bene che fossi proprio tu le foglie secche e il fango e il freddo che si sente
continua a dirmi che non potrai perdonarmi mentre
colpisci, colpisci dritto al cuore
uccidi il nostro grande amore
è meglio se tu finisci il tuo lavoro bene
fino a che non ci sarà più vita dentro le vene
allora tu, colpisci, colpiscimi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal nie rozumiem, czego chcesz więcej
za Twoją milczeniem co
wybierz broń w porannym świcie, z mgłą
policz dziesięć kroków ode mnie, odwróć się, a potem uderz, uderz prosto w serce.
Zabij naszą wielką miłość
lepiej, jeśli dobrze wykonasz swoją pracę
dopóki nie będzie więcej życia w żyłach
Gwiazdy to sny, które znikają
za chwilę słońce wzejdzie
i kto wie, czy w głębi tego światła, w Twoim spojrzeniu
Cień żalu minie
w chwili, gdy uderzysz, uderzysz prosto w serce
Zabij naszą wielką miłość
lepiej, jeśli dobrze wykonasz swoją pracę
dopóki nie będzie więcej życia w żyłach
Pierwszy strzał i jeszcze jeden i spada w dół
w zasadzie to było dobre, że byłem dokładnie suche liście i brud i zimno, które czujesz
powtarzaj mi, że nie możesz mi wybaczyć, dopóki nie wyjdę.
cios, cios prosto w serce
Zabij naszą wielką miłość
lepiej, jeśli dobrze wykonasz swoją pracę
dopóki nie będzie więcej życia w żyłach
więc ty, uderz mnie!