Neffa — Giorni D'Estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giorni D'Estate", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Giorni d’estate che corrono via
verso le spiagge lontane
giorni che vanno e ci lasciano quì
dove la pioggia cadrà
tu che prometti il tuo amore non sai
che ora ti perdo per sempre
che farai in tempo a scordarti di me quando novembre verrà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
presto la sera sarà su di noi
e non diremo più niente
prima che sia ancora giorno vedrai
qualcosa ci cambierà
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
prima che sia finita fra noi
cento e più notti io rimpiangerò
i nostri giorni d’estate
chiudi i tuoi occhi e sognami un pò
fingi che sia la vita che vuoi
cento e più notti tu riposerai
e a maggio un fiore nel sole sarai.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnie dni biegną
do odległych plaż
dni mijają i zostawiają nas tutaj
gdzie spadnie deszcz
ty, który obiecuje swoją miłość, nie wiesz
że stracę Cię na zawsze.
że zapomnisz o mnie, gdy nadejdzie listopad.
zamknij oczy i śnij
zanim to się skończy.
sto i więcej nocy będę żałować
nasze letnie dni
wkrótce wieczór będzie na nas
i nic więcej nie powiemy.
zanim to kolejny dzień zobaczysz
coś się zmieni.
zamknij oczy i śnij
zanim to się skończy.
sto i więcej nocy będę żałować
nasze letnie dni
zamknij oczy i śnij
udawaj, że tego chcesz.
sto Plus nocy będziesz odpoczywać
a w maju będziesz kwiatem na słońcu.
(Dzięki Paoli za ten tekst)