Neffa — In Un Sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Un Sogno", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Se torno quì
ancora
è solo per
confondermi
è tardi e ormai
che importa perchè
se torno quì
è solo per
nascondermi
se giuro che
davvero non ho stagioni da rimpiangere
segreti che
io porto con me se giuro che
è vero non
mi credere
un giorno ci separerà
un attimo e per sempre
e forse in un bel sogno
ti rivedrò
un giorno potrai immaginare che
non è cambiato niente
e forse in un bel sogno
tu resterai
con me ti sembrerò
lontano
e sentirai
di perdermi
però io sarò
a un passo da te ti sembrerò
lontano ma non piangere
un giorno ci separerà
un attimo e per sempre
e forse in un bel sogno
ti rivedrò
un giorno potrai immaginare che
non è cambiato niente
e forse in un bel sogno
tu resterai
con me.
(Grazie a Paola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tu wrócę.
jeszcze
to proste dla
mylić
jest późno i teraz
co za różnica, dlaczego
jeśli tu wrócę.
to proste dla
ukrywanie
jeśli przysięgam, że
naprawdę nie mam sezonów żałować
tajemnice, które
noszę ze sobą, jeśli przysięgam, że
naprawdę nie
wierzę.
pewnego dnia nas rozłączy.
chwila i na zawsze
a może w przyjemnym śnie
do zobaczenia.
pewnego dnia możesz sobie wyobrazić, że
nic się nie zmieniło.
a może w przyjemnym śnie
zostaniesz.
ze mną będę wyglądać tak
odległy
i usłyszysz
stracić mnie
ale będę
/ align = "left" /
daleko, ale nie płacz
pewnego dnia nas rozłączy.
chwila i na zawsze
a może w przyjemnym śnie
do zobaczenia.
pewnego dnia możesz sobie wyobrazić, że
nic się nie zmieniło.
a może w przyjemnym śnie
zostaniesz.
ze mną.
(Dzięki Paoli za ten tekst)