Neffa — Luce oro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luce oro", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
(Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
(E anche se qualche notte sembra più lunga)
E sine moi aquai ehi!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule splende subbra de nui
Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
Sta rria lu sule intra la casa mia
Sta rria lu sule cu purta n’aura melodia
Guarda stu sule ca ne illumina la via
Baci le stelle e poi svaniscono
Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
La voglia di vivere
Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
E anche se qualche notte sembra più lunga
Sta rria lu sule…
Quando ci sei le donne cantano
Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
Gli basta un momento e dopo già si arrendono
Esci presto…
Sta rria lu sule…
(Grazie a Leonardo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź szybko, wróć, a niebo świeci, świeci
(Ten, kto jest jeszcze zimny w środku, teraz się rozgrzeje)
Złote światło na skórze i pod prysznicem, pod prysznicem
(I chociaż kilka nocy wydaje się dłuższe)
I sine moi aquai Hej!
Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
Sta rria lu sule świeci subbra de nui
On rria Lu Sule kr spala wszystkie ich kłopoty
Zegarek stu Sule dimme ce buei de chiui
Sta rria lu sule intra l'ecchi de na stria
To rria lu sule wewnątrz mojego domu
Sta rria lu sule cu purta n ' aura Melody
Oglądaj stu sule ca ne oświetla drogę
Całujesz gwiazdy, a potem znikasz
Pocałuj ziemię, Obudź trawniki, a potem wyschną
Kwiaty otwierają szare dni nie istnieją
Jesteś w rysowaniu tych, którzy próbują opisać
Pragnienie życia
Idź szybko, wróć, a niebo świeci, świeci
Ten, kto jest jeszcze zimny w środku, zaraz się rozgrzeje
Złote światło na skórze i pod prysznicem, pod prysznicem
I choć kilka nocy wydaje się dłuższe
Rria lu sule…
Kiedy tam jesteś, kobiety śpiewają
Kiedy jesteś tam ciemne myśli są czyszczone
I wszystko jest jaśniejsze, nawet ci, którzy cię omijają
Widzisz je raz w czerwcu, kiedy zdają sobie sprawę
Wystarczy im jedna chwila i już się poddają
Wyjdź wcześnie…
Rria lu sule…
(Dzięki Leonardo za ten tekst)