Neffa — Ma jolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma jolie", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Mi parli e non lo so ritorna già di attualità la barba un po' più lunga
mi chiedi come sto
ma è meglio se hai la classica domanda di riserva
e tu che mi capisci da uno sguardo
lo senti già che c'è una novità
ma Jolie se ne andata e non c'è più
dice che non poteva stare qui
mon ami ora io lo chiedo a te dimmi se la tristezza che io sento passerà
hai fretta o resti un po'
guardavo il gladiatore per la quinta o sesta volta
anche se ormai io più che ispanico
mi sento un attaccante che non trova più la porta
e tu che mi conosci ormai da sempre
lo sai che un po' di tempo servirà
ma Jolie se ne andata e non c'è più
dice che non poteva stare qui
mon ami ora io lo chiedo a te dimmi se la tristezza che io sento passerà
ma Jolie se ne andata e non c'è più
dice che non poteva stare qui
mon ami ora io lo chiedo a te dimmi se la tristezza che io sento passerà
se ne andata e non c'è più
non poteva stare qui
ora io lo chiedo a te dove sarà adesso ma ma ma ma ma Jolie
la tristezza che io sento passerà.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiasz ze mną, a ja Nie wiem, broda wraca już pilnie trochę dłużej
pytasz mnie, jak wyglądam
ale lepiej, jeśli masz Klasyczne pytanie zapasowe
i rozumiesz mnie jednym spojrzeniem.
już czujesz, że są wiadomości
ale Jolie odeszła i już jej nie ma.
powiedział, że nie może tu być.
mon ami teraz proszę cię powiedz mi, jeśli smutek, który czuję, minie
spieszysz się albo zostaniesz.
patrzyłem na gladiatora po raz piąty lub szósty
chociaż teraz jestem bardziej niż Hiszpanią
czuję się jak napastnik, który już nie znajduje drzwi
znasz mnie całe życie.
wiesz, że to zajmie trochę czasu
ale Jolie odeszła i już jej nie ma.
powiedział, że nie może tu być.
mon ami teraz proszę cię powiedz mi, jeśli smutek, który czuję, minie
ale Jolie odeszła i już jej nie ma.
powiedział, że nie może tu być.
mon ami teraz proszę cię powiedz mi, jeśli smutek, który czuję, minie
odeszła i odeszła.
nie mógł tu być.
teraz pytam cię, gdzie teraz będzie, Ale, Ale, Ale, Ale Jolie
smutek, który czuję, minie.
(Dzięki Paola Nazca za ten tekst)