Neffa — Per fortuna che c'è il mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per fortuna che c'è il mare", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Quanta strada avrò fatto a vuoto lo sa Dio
e altre volte chissà dove stavo andando
quanto tempo mi ci è voluto per capire
che nessuno è mai come te la stava raccontando
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
il futuro è in attesa lungo questa via
nel passato c'è già l’attimo presente
ho cercato un po' il senso in questa anomalia
al momento non ci ho capito molto più di niente
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
e mentre il cielo si colora
fra le mani sento il suono del vento
e forse è solamente ora
le mie stelle finalmente sorridono ancora
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
oltre queste nuvole.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak daleko się posunę, Bóg wie
a innym razem, kto wie, dokąd zmierzałem
ile czasu zajęło mi zrozumienie
że nikt nigdy nie był taki jak ty.
na szczęście jest morze
co mi o Tobie powie?
i Księżyc śnić
za tymi chmurami
przyszłość czeka na tej drodze
w przeszłości jest już obecny moment
Szukałem trochę sensu w tej anomalii
w tej chwili nie zdawałem sobie z tego sprawy bardziej niż nic
na szczęście jest morze
co mi o Tobie powie?
i Księżyc śnić
za tymi chmurami
i podczas gdy niebo jest kolorowe
w rękach słyszę odgłos wiatru
a może to dopiero teraz
moje Gwiazdy wreszcie znów się uśmiechają
na szczęście jest morze
co mi o Tobie powie?
i Księżyc śnić
za tymi chmurami
za tymi chmurami.
(Dzięki Paola Nazca za ten tekst)