Neffa — Qualcosa Di Più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualcosa Di Più", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Dimmi quando finirà
L’illusione che ora vuoi
So che tu lo capirai
Che era un gioco a perdere
E se il vento ha ancora lacrime da spendere
Che sia pioggia su di me
Pioggia e sale su di me…
Presto un principe verrà
Per portarti via con se
Nei suoi campi tu potrai
Ritornare a correre
Senza queste stanze spoglie ke ti tengono
Prigioniera così
Gia lontana è ancora qui
Ma quanto cielo su di noi
(…lo vuoi anche tu…)
E l’universo intorno a noi
(…qualcosa di più…)
Ed ogni stella dovrà splendere
Prima o poi
Ma quante terra abbiamo noi
(…nel tempo che…)
E strade che si aprono
(…ci porta con se…)
Ed ogni destino dovrà compiersi
Prima o poi
Dimmi quanto resterà
L’inquietudine che ho
Quando il fuoco se ne va
Lascia solo cenere…
Noi guardiamo i nostro sogni che si rompono
Senza kiederci xkè
Così presto io e te…
Ma quanto cielo su di noi
(…lo vuoi anche tu…)
E l’universo intorno a noi
(…qualcosa di più…)
Ed ogni stella dovrà splendere
Prima o poi
Ma quante terra abbiamo noi
(…nel tempo che…)
E strade che si aprono
(…ci porta con se…)
Ed ogni destino dovrà compiersi
Prima o poi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kiedy to się skończy.
Iluzja, której teraz chcesz
Wiem, że zrozumiesz.
To była przegrana gra.
A jeśli wiatr nadal ma łzy do wydania
Niech spadnie na mnie deszcz
Deszcz i wznosi się na mnie…
Wkrótce przyjdzie książę
Żeby zabrać cię ze sobą.
W jego polach będziesz w stanie
Powrót do biegu
Bez tych nagich pokoi ke utrzymać
Więźniarka
Gia wciąż tu jest.
Ale ile niebios jest nad nami
(...Ty też tego chcesz…)
I Wszechświat wokół nas
(...coś jeszcze…)
I Każda gwiazda powinna świecić
Prędzej czy później
Ale ile mamy ziemi
(...w tym czasie, że…)
I drogi, które się otwierają
(...zabiera nas ze sobą.…)
I każdy los musi się spełnić
Prędzej czy później
Powiedz mi, jak długo zostanie.
Niepokój, który ja
Kiedy ogień gaśnie
Pozostawia tylko popiół…
Patrzymy na nasze marzenia, które pękają
Bez kiederci xkè
Tak szybko, ty i ja…
Ale ile niebios jest nad nami
(...Ty też tego chcesz…)
I Wszechświat wokół nas
(...coś jeszcze…)
I Każda gwiazda powinna świecić
Prędzej czy później
Ale ile mamy ziemi
(...w tym czasie, że…)
I drogi, które się otwierają
(...zabiera nas ze sobą.…)
I każdy los musi się spełnić
Prędzej czy później