Neffa — Solo Così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Così", wykonawca: Neffa.
Tekst piosenki
Portami
ben oltre i limiti
ben oltre i segni che nascondi dietro ai tuoi angoli
costringimi
a non scordarti più
e adesso fammi entrare dentro al tempo di conoscerci
questa notte è come un treno che non ferma mai
sale solo chi si perde sempre
e sarà un’altra storia
se anche non lo vedi presto
tu lo stupirai
che qualcosa manca ancora
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si perchè mi chiami amore
io mi sento solo così
se i tuoi respiri dicono si fra le lenzuola dici di si perchè ci metti il cuore
io mi sento solo così
solo così
Vestiti
di fiori e favole
di un’illusione che ti porti in viaggio con le nuvole
poi dimmi addio
prima di un attimo
prima che sia un silenzio troppo lungo da interrompere
questa notte è come un treno che non ferma mai
sale solo chi si perde sempre
e sarà un’altra storia
se anche non lo vedi presto
tu lo stupirai
che qualcosa manca ancora
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si perchè mi chiami amore
io mi sento solo così
se i tuoi respiri dicono si fra le lenzuola dici di si perchè ci metti il cuore
io mi sento solo così
se le tue labbra dicono si e le tue mani dicono si e sarà un’altra storia
se i tuoi respiri dicono si e sarà un’altra storia
fra le lenzuola dici di si
e sarà un’altra storia
io mi sento solo così
e sarà un’altra storia.
(Grazie a paola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieść
daleko poza
daleko poza znakami, które ukrywasz za swoimi kątami
zmusić
nie zapomnij więcej
a teraz pozwól mi wejść do środka w tym czasie, aby się poznać
ta noc jest jak pociąg, który nigdy się nie zatrzymuje
sól jest tylko tym, który zawsze jest stracone
i to będzie inna historia
jeśli nawet nie zobaczyć go w najbliższym czasie
zaskoczysz go.
że czegoś jeszcze brakuje
jeśli twoje usta mówią "tak", a twoje ręce mówią "tak", dlaczego nazywasz mnie miłością
czuję się taka samotna.
jeśli twój oddech mówi " tak "między pościelą, mówisz "tak", ponieważ wkładasz w to serce
czuję się taka samotna.
tak po prostu
Ubranie
o kwiatach i bajkach
iluzje, które zabierze cię w podróż z chmurami
więc pożegnaj się ze mną.
aż do chwili
zanim to zbyt długa cisza, aby przerwać
ta noc jest jak pociąg, który nigdy się nie zatrzymuje
sól jest tylko tym, który zawsze jest stracone
i to będzie inna historia
jeśli nawet nie zobaczyć go w najbliższym czasie
zaskoczysz go.
że czegoś jeszcze brakuje
jeśli twoje usta mówią "tak", a twoje ręce mówią "tak", dlaczego nazywasz mnie miłością
czuję się taka samotna.
jeśli twój oddech mówi " tak "między pościelą, mówisz "tak", ponieważ wkładasz w to serce
czuję się taka samotna.
jeśli twoje usta mówią "tak" , a twoje ręce mówią "tak", a to będzie inna historia
jeśli Twoje oddechy ci powiedzą, a to będzie inna historia
między pościelami mówisz tak
i to będzie inna historia
czuję się taka samotna.
i to będzie inna historia.
(Dzięki Paoli za ten tekst)