Nефть — Без вести tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без вести", wykonawca: Nефть.
Tekst piosenki
Коснись меня —
я знаю ты еще жива.
Дыши, дыши…
Целуй меня, шагни за край.
Взлетай, взлетай, не бойся —
я с тобой, я весь. Пускай
сюжет избит. Давай взорвемся!
Без вести пропасть друг в друге,
мама пусть звонит подруге —
абонент вне зоны сети.
Без вести пропасть друг в друге.
Все равно, что скажут люди,
а иначе сдохнем с тоски.
Смелей… Снимай…
Наш странный фильм.
Ва-банк? Пускай —
хороший стиль!
Простой эскиз, слепой каприз —
и я в тебя лавиной.
Так реально, так летально.
Вдребезги. Зато красиво.
Без вести пропасть друг в друге,
мама пусть звонит подруге —
абонент вне зоны сети.
Без вести пропасть друг в друге.
Все равно, что скажут люди,
а иначе сдохнем с тоски.
Прости за все,
но я не лгал —
в нашем кино
дурной финал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotknij mnie. —
wiem, że wciąż żyjesz.
Oddychaj.…
Pocałuj mnie, zrób krok za krawędź.
Start, Start, nie bój się —
jestem z Tobą, jestem cały. Wypuszczać
fabuła jest pobity. Eksplodujmy!
/ Align = "left" / ,
mama niech zadzwoni do przyjaciela —
abonent jest poza zasięgiem sieci.
Brak przepaści w sobie nawzajem.
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą.,
albo zginiemy z tęsknoty.
Śmiało.…
Nasz dziwny film.
Wszystko? Wypuszczać —
dobry styl!
Prosty szkic, ślepy kaprys —
i jestem w tobie lawiną.
Tak prawdziwe, tak śmiertelne.
W drzazgi. Ale pięknie.
/ Align = "left" / ,
mama niech zadzwoni do przyjaciela —
abonent jest poza zasięgiem sieci.
Brak przepaści w sobie nawzajem.
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą.,
albo zginiemy z tęsknoty.
Przepraszam za wszystko.,
ale nie kłamałem. —
w naszym kinie
kiepski finał.