Nефть — Глупое счастье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глупое счастье", wykonawca: Nефть.
Tekst piosenki
Прочь из этого дня
в бессонную ночь, опять без тебя.
Вновь сглатывать дым…
усталая кровь, усталые мы.
Сны, параллельные миры,
где любовь изнутри, как города огни сверкала.
Здесь скука и лесть,
воздуха мало.
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Соль режет глаза.
Знакомая боль, спустить тормоза.
Впрок — чужие мечты:
нажать на курок, взорвать этот мир.
Хоть полюбить меня вновь,
как деление на ноль, невозможно,
но ты мне обещай, прошу об одном:
не предавай!
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Кто-то скажет, что я немного не в себе.
Может быть, кому-то важно, но не мне.
Кто-то ляпнет, что я немного не в себе…
Впрочем, это все не важно, все не важно,
все не важно… Все не важно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od tego dnia
w bezsenną noc, znowu bez ciebie.
Ponownie połknąć dym…
zmęczona krew, zmęczeni my.
Sny, równoległe światy,
gdzie miłość od wewnątrz, jak miasta światła świeciły.
Tu jest nuda i pochlebstwo,
nie ma powietrza.
I patrz, jak ściany się zawalają. —
jesteśmy sami w tym wszechświecie!
Świat się rozpadnie.…
Zachowaj moje głupie szczęście.
Sól boli oczy.
Znajomy ból, zwolnij hamulce.
Przyszłość-marzenia innych ludzi:
pociągnąć za spust, wysadzić ten świat.
/ Align = "left" / ,
jako dzielenie przez zero nie jest możliwe,
ale obiecaj mi jedno.:
nie zdradzaj mnie!
I patrz, jak ściany się zawalają. —
jesteśmy sami w tym wszechświecie!
Świat się rozpadnie.…
Zachowaj moje głupie szczęście.
Ktoś powie, że jestem trochę rozkojarzony.
Może komuś zależy, ale nie mnie.
Ktoś mi powie, że jestem trochę rozkojarzony.…
Zresztą, to wszystko nie ma znaczenia, wszystko nie ma znaczenia,
to nie ma znaczenia.