Nефть — Пока tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пока", wykonawca: Nефть.
Tekst piosenki
Пока
не хлопнет дверь мне нужно рассказать
о том, как можно просто разменять
все чувства на слова. И кто здесь виноват?
А впрочем, ерунда.
Пока
я рассчитываю сложные шаги.
Я просто должен сделать их. Прости —
ответ на твой вопрос. Без нервов и без слез.
Пожалуйста, без слез.
Вот и все, обратно пути больше нет.
Все исчезло с дымом моих сигарет.
Пока нам остаются только лишь слова.
Прошу, ты просто выслушай меня.
В последний раз и навсегда — пока.
Пока
есть время, чтобы что-нибудь понять,
друг другу ничего не объяснять.
Прочесть все по глазам. Чуть позже время нас
расставит по местам.
Пока, пока!
Теперь немного легче.
Знай, я буду помнить, и ты не забывай;
я ставлю точку — все! Никто и никому
не должен ничего.
Вот и все, обратно пути больше нет.
Все исчезло с дымом моих сигарет.
Пока нам остаются только лишь слова.
Прошу, ты просто выслушай меня.
В последний раз и навсегда — пока.
Пока.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki
nie zatrzaśnie drzwi. muszę ci powiedzieć.
o tym, jak można po prostu wymienić
wszystkie uczucia na słowa. I kto tu jest winny?
Ale to nic takiego.
Dopóki
liczę trudne kroki.
Po prostu muszę je zrobić. Pardon —
odpowiedź na twoje pytanie. Bez nerwów i łez.
Proszę, nie płacz.
To wszystko, nie ma już odwrotu.
Wszystko zniknęło z dymem moich papierosów.
Na razie zostają nam tylko słowa.
Proszę, wysłuchaj mnie.
Ostatni raz na zawsze — Pa.
Dopóki
jest czas, żeby coś zrozumieć.,
nic sobie nie tłumaczyć.
Przeczytaj wszystko z oczu. Trochę później czas nas
/ align = "left" /
Pa, pa!
Teraz trochę łatwiej.
Wiedz, że będę pamiętać, a ty nie zapomnij;
wszystko! Nikt i nikt
nic nie muszę.
To wszystko, nie ma już odwrotu.
Wszystko zniknęło z dymem moich papierosów.
Na razie zostają nam tylko słowa.
Proszę, wysłuchaj mnie.
Ostatni raz na zawsze — Pa.
Dopóki.