Nефть — Ветра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветра", wykonawca: Nефть.
Tekst piosenki
Скажите, ветра, где искать города,
где останусь один и когда?
Зачем бесконечное чувство любви
мы одели в простые слова?
Скажите теперь — это я или тень? Или просто закрыты глаза?
Скажите, ветра, с кем проснется она,
с кем с улыбкой забудет меня?
И сколько секунд от «люблю» до «прощай»
проживу, никого не виня?
Эхом шагов, отзвуком голосов расскажите мне все до конца.
Остановите бег этих лживых минут —
я слышу, как тает снег в уголках ее губ.
Остановите бег этих лживых минут!
Снова, опять и опять замыкается круг.
Скажите, ветра, неужели все зря,
неужели все наверняка?
Я знаю, ветра, все ответы разбросаны.
Знаю, что ваша рука.
В белых стихах, недосмотренных снах… где она потеряла меня?
Остановите бег этих лживых минут —
я слышу, как тает снег в уголках ее губ.
Остановите бег этих лживых минут!
Снова, опять и опять замыкается круг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz wiatr, gdzie szukać miast,
gdzie zostanę sam i kiedy?
Dlaczego niekończące się uczucie miłości
ubraliśmy się w proste słowa?
Czy to ja, czy cień? Czy po prostu zamknięte oczy?
Powiedz, Z kim się obudzi,
z kim z uśmiechem o mnie zapomni?
I ile sekund od "kocham" do " Żegnaj»
przeżyję bez winy?
Powiedz mi, jak to się skończy.
Zatrzymaj bieganie tych kłamliwych minut —
słyszę śnieg w kącikach jej ust.
Przestań biegać przez te kłamliwe minuty!
Znowu, znowu i znowu koło się zamyka.
Powiedz, wiatr, czy wszystko jest na nic,
czy wszystko jest pewne?
Wiem, wiatr, wszystkie odpowiedzi są rozproszone.
Wiem, że twoja ręka.
W białych wierszach, przeoczonych snach ... gdzie mnie straciła?
Zatrzymaj bieganie tych kłamliwych minut —
słyszę śnieg w kącikach jej ust.
Przestań biegać przez te kłamliwe minuty!
Znowu, znowu i znowu koło się zamyka.