Neg' Marrons — Dawa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dawa", wykonawca: Neg' Marrons.
Tekst piosenki
Yé crick, yé crack, yé misticrick, yé misticrack
Ki moun ki la, Neg' marron dans la dance hall la
Ladjé pou nou pé ça palé ba yo
Jeune homme roule ton spliff, jeune fille roule ton bonda
Car les trois scarlas reviennent foutre le dawa
Encore Ben-J, Djamatik et moi même Kyja
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Ben -J, Jacky, Djamatik D viennent animer
Trois lascars au micro ça ne peut faire que de la fumée
Jeune homme roule ton spliff, jeune fille roule ton fessier
Doucement… Écoute ça !
Danse, squale, car j’ouvre le bal
L’homme que l’on Ben-J au micro, dis moi quoi de plus normal
Je fais trembler la foule et fout le dawa dans les salles
Tout le monde part en couilles, je ne laisse aucune dalle
Yeah ! Deuxième signal
La température monte, la décadence s’installe
Ça bouge, ça danse, ça frotte… aïe aïe aïe !
Toute la foule part en couille et c’est ça le principal
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Me revoici, me revoilà, Jacky ou Kyja
Toujours aussi paré, paré pour foutre le dawa
J’viens pas faire de gie-ma, ni même de cinéma
Mais fumer cette version comme tu fumes ta ganja
En effet je viens tout péter et je viens me la péter
Jacky Texeira n’est pas du genre à plaisanter
Tu apprécies mon phrasé, tu apprécies mes phases et
Timal, méfie toi lorsque Jacky est fâché
Car sur cette version je te bute, te culbute, t’exécute
Te charcute, te percute, te persécute à coup d’uppercuts
Comme Tyson, Jacky te met KO en moins d’une minute
Comme Tyson, j’ai cogné cette version tel une brute
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Paré nou yé, décidé nou yé
Tchimbé mic la connerie nou pa vin palé (x2)
Djamatik vin dee jay
Tout moun ka crié dance hall crasé
Mic la lanmain mwe save mwe cé en dangé
Man ni en recette pou mété di fé (x2)
Lé mwe ka vini save sé energy ka palé
Energetik et physik cé ça mwe yé
Lé mwe déié en micro ça ki douvan ka brillé
Tout toast mwe ladjé kon en cout fisil ka pété
Neg' marron vin dee jay
Tout moun dans la dance hall la ni pou voyé monté
Neg' marron ka crasé
Bagaye la cho kon flambeau ka brillé
Ben-J une fois de plus vient foutre le dawa
De Paris à Brazza pour toutes les meufs et les scar-la
Nous revoici, nous revoilà Ben-J, Jacky, Djamatik Dyda
Donnez nous des dubs, des mics et voila le résultat
Faut que tu danses, Neg’Marron te donne la cadence
Faut que tu t'éclates avec ta meuf ou avec ta rate
Faut que tu kiffes avec une cigarette ou un spliff
Éclate toi bien que tu sois fonce-dé ou à jeun
Lé en vié neg kon Djamatik ki soti Vauclin massive
Tchimbé en riddim pa tête
Sur ta certain cé pas pièce la fèt ki ka allé
Dance hall ka joué ou bisoin di fé Neg’Marrons pour crier
Dawa, dawa, dawa, dawa
Ce soir Ben-J a foutu le dawa
Djamatik a foutu le dawa, moi même Jacky j’ai foutu le dawa
Dawa, dawa, dawa, dawa, mon secteur ä a foutu le dawa
Jusqu’au Cap-Vert, j’ai foutu le dawa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ye krzyk, ye trzask, ye mistykryk, Ye mistykryk
Ki moon ki La, neg ' brązowy w sali tanecznej La
Lage pou nou Ne to Pale BA yo
Młodzieniec toczy Twoją Spliff, młodzieniec toczy Twoją Bondę
Ponieważ trzej scarlas wracają, by pieprzyć Davę
Znowu Ben-Jay, Jamatik i ja, nawet Kyya
Neg ' brązowe wino DJ
Natomiast moun w the dance hall La Ni Pou Podglądaczem zamontowany
Neg ' brązowy ka rozbił
Bagaye La cho con Torch ka Shining
BEN-Jay, Jackie, Jamatik D
Trzy Lascaras do mikrofonu, to może zrobić tylko dymu
Młody chłopak toczy twój tyłek, młoda dziewczyna toczy twój tyłek
Łatwiej ... Słuchaj !
Tańcz, Squale, bo otwieram Bal.
Człowiek, z którym jesteśmy Ben-Jay do mikrofonu, powiedz mi, co może być bardziej normalne
Sprawiam, że tłum się trzęsie i wpędzam Davę w Sale
Wszyscy wychodzą, nie zostawiam żadnej płyty.
Tak ! Drugi sygnał
Temperatura wzrasta, następuje spadek
Rusza się, tańczy, ociera... ay-ay-ay !
Cały tłum odchodzi i to jest najważniejsze
Neg ' brązowe wino DJ
Natomiast moun w the dance hall La Ni Pou Podglądaczem zamontowany
Neg ' brązowy ka rozbił
Bagaye La cho con Torch ka Shining
- Zawołała Jackie lub Kidja.
Zawsze gotowy, gotowy skończyć Davę
Nie idę ani do G-ma, ani nawet do kina.
Ale palić tę wersję, jak palisz swoją Ganja
Rzeczywiście, przyszedłem, żeby pierdzieć, a ja przyszedłem, żeby pierdzieć.
Jackie Texeira nie żartuje.
Lubisz moje zdanie, lubisz moje fazy i
Timal, uważaj na Jackie.
Ponieważ w tej wersji zabiję cię, zabiję cię, stracę Cię
Bije cię, bije, bije cię
Tak jak Tyson, Jackie zabija cię w niecałą minutę.
Podobnie jak Tyson, Uderzyłem w tę wersję jak niegrzeczny
Neg ' brązowe wino DJ
Natomiast moun w the dance hall La Ni Pou Podglądaczem zamontowany
Neg ' brązowy ka rozbił
Bagaye La cho con Torch ka Shining
/ Align = "left" /
Chimbe mikrofon gówno know Pa wino Palais (X2)
Jamatik VIN D. J.
Wszystko Moon ka krzyknął sala taneczna rozbił
Mic w lanmain MW (el.) save MW (el.) przenieść do dangé
Man ni w przepisie na mete di Fe (x2)
Te MW (el.) ka vini save se energy ka de Palais
Energetyk i fizyk tse tse MWE Ye
Le mwe déié w mikrofonie to Ki Duvan ka świecił
Wszystkie sukienka MW (el.) ladjé kon fisil ka złamał
Neg ' brązowe wino DJ
Natomiast moun w the dance hall La Ni Pou Podglądaczem zamontowany
Neg ' brązowy ka rozbił
Bagaye La cho con Torch ka Shining
BEN-Jay po raz kolejny przychodzi skończyć Dawa
Z Paryża do Brazza dla wszystkich Pod spódniczkę i blizny-La
Wróciliśmy, wróciliśmy do Ben-Jay, Jackie, Jamatik Dida
Daj nam duble, Miki i oto wynik
Musisz tańczyć, Neg ' Marron daje Ci kadencję.
Musisz się zabawić ze swoją laską albo śledzioną.
Musisz zapalić papierosa albo spliffa.
Jeśli jesteś na pusty żołądek lub na pusty żołądek
Le VI neg Kon Jamatik ki soti Voklin masywny
Chimbe w Riddim Pa
Na ta niektóre Tse nie Część the FET ki ka poszedł
Dance hall ka grał lub bisoin-di-Fe Neg ' kasztany krzyczeć
Dawa, Dawa, Dawa, Dawa
Dziś Ben-Jay przeleciał Davę
Jamatik przeleciał Davę, ja sam Jackie przeleciał Davę
Dawa, Dawa, Dawa, Dawa, mój sektor e spieprzył Dawa
Do Republiki Zielonego Przylądka dałem dupy Davie