Neg' Marrons — Donne toi les moyens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne toi les moyens", wykonawca: Neg' Marrons.
Tekst piosenki
Hey! mais t’entends pas ou quoi?
Jeune homme, jeune fille… Donne-toi les moyens d’y arriver
Aide toi et le ciel t’aidera, c’est Neg' Marrons qui chante ça!
Donne-toi les moyens d’y arriver
De réaliser tes rêves malgré les épreuves à surmonter oohhhh
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort
Chacun de nous veut tutoyer le bonheur
Connaitre un jour le confort
Tu m’verras pas courber l'échine face à l’adversité
La vie n’est faite que d'épreuves, à nous de pouvoir les surmonter
Faut assumer, confronter la réalité
Dépasser nos craintes afin de pouvoir évoluer
Car dans la vie non rien n’est servi sur un plateau
Chaque jour est un freestyle faut être douer pour l’impro
On a tous nos problème mais à différents niveaux
Faut un moral d’acier pour en pas finir d’etre solo
Oui c 'est chacun sa chance, sa destinée et son étoile
Avec la grâce de dieu, la musique nous met «official»
Pourtant longue est la route, facile n’est pas le combat
Plus tu t'élève, plus on veut te tirer vers le bas
Déterminéééé, déterminéééé
Quelques soient les problèmes, tu dois toujours rester déterminé
Déterminéééé, déterminéééé
Plus belle est la victoire après une difficulté
On a tous envie de voir un jour nos rêves devenir réalité
On est tous parti en cherchant la lumière pour sortir de l’obscurité
Hey! Tout le monde a bien compris que la vie n’est pas rose
Si elle te met à l'épreuve bats toi pour plaider ta cause
C’est clair et j’insiste, garde bien en tête que tout ca est possible
Maintiens ton but pour cible
Partir de rien, arriver a tout malgré les aléas, soyons forts et solides
C’est ainsi que les choses avancent et nos ambitions ont du sens
On peut faire exister qu’avec la persévérance
Faut savoir s’appliquer, s’affirmer, s 'imposer, se livrer, se donner
Pour voir ses efforts récompensés
Au delà du temps qui passe on aperçois des signes, ça se précise
Voila que ta pensée se concrétise, sais tu assis prendre une place?
Même si t’es penalisééé … faut savoir réaliserr. pour pouvoir réaliserrrrr
Ce que tu as au fond du c ur, ce que tu veux au fond de toi
Faut aller de l’avant, même si c’est calmement
Dompter les erreurs pour que tous tes projets puissent se réaliser lentement
mais surement
Rien ne s’obtient facilement, malheureusement
Ce n’est qu’en donnant le meilleur de toi même que tu arriveras au bout de tes
plans
Aide toi et le ciel t’aideras, bouge toi sinon qui le fera?
Donne Toi Les Moyens, prends toi en main, trouve la force, ne recule devant rien
Tous ces facteurs sont généralement la base de toute réussite
Garde le cap, reste déterminé et fais tout c’que ça nécessite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej! ale nie słyszysz?
Młodzieniec, młoda dziewczyna ... Daj sobie szansę
Pomóż sobie, a niebo pomoże ci, to neg ' kasztany śpiewają!
Daj sobie szansę, aby to zrobić
Zrealizować swoje marzenia, pomimo prób, które muszą pokonać oohhhh
To, co nas nie zabija, czyni nas silniejszymi.
Każdy z nas pragnie szczęścia
Poznaj kiedyś komfort
Nie zobaczysz, jak się pochylam w obliczu przeciwności losu.
Życie składa się tylko z prób i możemy je pokonać
Trzeba wziąć na siebie, zmierzyć się z rzeczywistością
Prześcignij nasze obawy, abyśmy mogli się rozwijać
Ponieważ w życiu nic nie jest podawane na talerzu
Każdy dzień Freestyle musi być utalentowany do improwizacji
Wszyscy mamy własne problemy, ale na różnych poziomach
Potrzebujesz stalowej moralności, aby nie skończyć Solo
Tak, każdy ma swoją szansę, swój los i swoją gwiazdę
Z łaską Bożą muzyka stawia nas " official»
Ale długa droga, łatwa walka
Im wyżej się wspinasz, tym mocniej ciągniesz w dół.
Ustaliłem, ustaliłem
Bez względu na problemy, zawsze musisz być zdeterminowany.
Ustaliłem, ustaliłem
Bardziej piękne jest zwycięstwo po trudności
Wszyscy chcemy, aby nasze marzenia się spełniły
Wszyscy wyszliśmy, szukając światła, aby wydostać się z ciemności
Hej! Wszyscy doskonale zdawali sobie sprawę, że życie nie jest różowe
Jeśli wystawia cię na próbę, walcz o swoją sprawę.
To jasne i nalegam, pamiętaj, że wszystko jest możliwe
Zapisz swój cel
Zacznij od zera, przyjdź do wszystkiego, pomimo losowości, bądźmy silni i silni
Oto, jak wszystko się rozwija, a nasze ambicje mają sens
Możemy istnieć tylko z wytrwałością
Konieczne jest, aby móc stosować, autoafirmować, narzucić, poddać się, poddać się
Aby zobaczyć jego wysiłki są nagradzani
W czasie, który mija, widzimy znaki, to na pewno
Twoja myśl się urzeczywistniła, wiesz, jak siedzieć w miejscu?
Nawet jeśli jesteś karany ... musisz wiedzieć, jak to zrobić. aby móc wdrożyćrgg
To, co masz na dnie, to, czego chcesz na dnie
Musimy iść naprzód, choć spokojnie
Oswajaj błędy, aby wszystkie twoje plany mogły się spełnić powoli
ale na pewno
Nic nie okazuje się łatwe, niestety
Tylko dając najlepsze, osiągniesz swój koniec
plan
Pomóż sobie, a niebo pomoże ci, ruszaj się, w przeciwnym razie kto to zrobi?
Daj sobie fundusze, weź się w garść, znajdź siłę, nie cofaj się przed niczym
Wszystkie te czynniki wydają się być podstawą każdego sukcesu
Trzymaj kurs, zdecyduj się i rób, co musisz.