Neg' Marrons — Les mots qu'il faut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mots qu'il faut", wykonawca: Neg' Marrons.
Tekst piosenki
Les Neg' Marrons reviennent chanter
On prend la parole pour tous les oppressés
Quelques belles mélodies pour vous soulager
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Si les mots peuvent soulager
Alors apaisons les esprits de tous les délaissés
Les démunis et les oubliés
À tous ceux abandonnés sur le bas-côté
Oui, ceux qui souffrent en silence
Face à tant d’indifférence
Les exclus au regard meurtri
Même quand le soleil brille, autour d’eux tout est gris
Les oiseaux se cachent pour mourir
Et eux se cachent pour ne pas être jugés
Condamnés à subir le pire
Mis à l'écart pour cause de leur pauvreté
Cette vie est faite de tant d’injustices
Pourquoi toujours les mêmes qui subissent?
Ce morceau leur est dédié
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Y a tant de personnes qui nous écoutent
Avec le sentiment que la musique est un bon moyen
Pour s'évader, pour consoler, pour fortifier
J’ai toujours un message ou une parole qui s’adresse
À tous ceux affectés par les soucis
J’ai toujours une pensée qui s’en va
Vers tous ceux qui vivent dans le désarroi et l’ennui
J’connais les méfaits d’une dure réalité
Toutes les conséquences de ces difficultés
Donnons-leur un peu d’attention simplement
Du plaisir à ceux qui écoutent attentivement
Force et courage, tout ça n’est pas facile
Quelques mots de réconfort peuvent parfois être utiles
Apaisons les esprits le temps d’une chanson
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Dépossédés de tous leurs biens
La lumière s’est éteinte sur leur chemin
Ils vivent sans but et sans lendemain
Juste une prière pour aider ceux qui n’ont plus rien
J'écris et chante avec la certitude
Que ces mots sauront te trouver dans ta solitude
Pour t'évader, pour t’aider à faire face
C’est dur mais on y croit et on chante ça
On aura toujours les mots qu’il faut
Et des belles mélodies à chanter
Pour soulager sur du reggae
La douleur de tous ceux délaissés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neg ' kasztany wracają śpiewać
Popieramy wszystkich uciśnionych.
Niektóre piękne melodie, aby ułatwić Ci
Zawsze mamy odpowiednie słowa.
I piękne melodie do śpiewania
Aby ułatwić na Reggae
Ból wszystkich opuszczonych
Jeśli słowa mogą ułatwić
Więc uspokójmy umysły wszystkich porzuconych.
Upośledzone i zapomniane
/ Align = "left" /
Tak, ci, którzy cierpią w milczeniu
W obliczu takiej obojętności
Wyrzuty z posiniaczonym spojrzeniem
Nawet gdy świeci słońce, wszystko wokół nich jest szare
Ptaki ukrywają się, by umrzeć
I ukrywają się, aby nie zostać osądzonym
Skazani na najgorsze
Z powodu ubóstwa
To życie składa się z tak wielu niesprawiedliwości
Dlaczego zawsze ci sami, którzy tolerują?
Ta piosenka jest im poświęcona
Zawsze mamy odpowiednie słowa.
I piękne melodie do śpiewania
Aby ułatwić na Reggae
Ból wszystkich opuszczonych
Tak wielu ludzi nas słucha.
Z poczuciem, że muzyka jest dobrym sposobem
Do ucieczki, dla pocieszenia, dla wzmocnienia
Zawsze mam wiadomość lub słowo, które przemawia
Wszyscy dotknięci zmartwieniami
Zawsze mam jedną myśl.
Do wszystkich, którzy żyją w zamieszaniu i nudy
Znam krzywdę surowej rzeczywistości
Wszystkie konsekwencje tych trudności
Dajmy im trochę uwagi po prostu
Przyjemność dla tych, którzy słuchają uważnie
Siła i odwaga nie są łatwe
Niektóre słowa pocieszenia mogą czasami być pomocne
Uspokójmy umysły czas utworu
Zawsze mamy odpowiednie słowa.
I piękne melodie do śpiewania
Aby ułatwić na Reggae
Ból wszystkich opuszczonych
Pozbawieni całego majątku
Światło zgasło na ich drodze
Żyją bez celu i bezkrytycznie
Po prostu modlitwa o pomoc tym, którzy nie mają nic więcej
Piszę i śpiewam z ufnością
Że te słowa znajdą cię w Twojej samotności
Aby uciec, aby pomóc sobie poradzić
To trudne, ale wierzymy w to i śpiewamy to
Zawsze mamy odpowiednie słowa.
I piękne melodie do śpiewania
Aby ułatwić na Reggae
Ból wszystkich opuszczonych