Negative Plane — Unhallowed Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unhallowed Ground", wykonawca: Negative Plane.
Tekst piosenki
A soul lives in a dark place
in an unknown grave reserved for the damned
by the northern wall of the churchyard cemetary
in the place once known to some as «Hell's Corner»
where the air hangs with the dust of tombs
and the mounds seem to breathe
The place is cursed and all those
who are buried in this forsaken place
cannot be laid to rest
The souls of suicides and unbaptized children
who must go to the place
of wailing and gnashing of teeth
in the Outer Darkness
where the tears fall like rain
For at midnight’s toll the Evil One
will come to claim the souls of those
whose heads are pointed north
with their feet turned to Hell
And neither the angels nor the saints
will intercede on their behalf,
for God himself has turned away and
given them to Him
They are lost forever
for Heaven’s gates are closed
and Satan has their souls
Here the evil spirits prey upon the living
filling those passing by with gloom and sorrow
and as the sands of time obscure the names on the stones
their fates will be forgotten,
but their cursed souls remain
in unhallowed ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
A soul lives in a dark place
in an unknown grave reserved for the damned
przy północnej ścianie cmentarza przykościelnego
w miejscu znanym kiedyś jako "Hell' S Corner»
where the air Wiss with the dust of tombs
# and the mounds seem to breathe #
To miejsce jest przeklęte.
którzy są pochowani w tym opuszczonym miejscu
"cannot be laid to rest"
Dusze samobójców i niezaangażowanych dzieci
who must go to the place
z zawodzenia i zgrzytania zębów
in the Outer Darkness
where the tears fall like rain
/ Bo o północy zło
przybędzie po dusze tych
których głowy są skierowane na północ
with their feet turned to Hell
Ani Aniołowie, ani święci
wstawiennictwo świętychprzypisybibliografia,
bo sam Bóg odwrócił się i
dał mu je
/ Align = "left" /
bo Bramy nieba są zamknięte
a Szatan ma ich dusze
Tutaj złe duchy żerują na żywych
wypełniając tych przechodzących smutkiem i smutkiem
and as the sands of time obscure the names on the stones
ich losy zostaną zapomniane.,
ale ich przeklęte dusze pozostają
in unhallowed ground