Neglect — From the Womb...to the Tomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From the Womb...to the Tomb", wykonawca: Neglect.
Tekst piosenki
I was meant to be aborted misshaped and contorted
I would have been better off
this world doesn’t need me and I don’t need it
I’m slowly sinking in a six foot ditch
wedged into this life all thanks go to you
you should have put a bag on and left it as a screw
you lay this burden on my shoulders say
I’m in your debt this shit on a plate
you hand me is a lifetime of regret
you put your hand on me and called me son
I know right there and then the struggle had begun
I think too much about how you let me get a start
but I’m mostly concerned with how I’ll depart
wish I could have been a coathanger kid
would have been the best fucking thing you ever did
instead you threw me in the rat race
now all I want to do is to leave this place
from the womb to the tomb
born to die
from the womb to the tomb
hello is goodbye
from the womb to the tomb
life can’t commence
from the womb to the tomb
no need for sufferance
sufferance
sufferance
no need for sufferance
through hell then dead coathanger in my head
dead end doner for no life no more cold
on a slab nothing to grab dropped dead dead line
encased in pine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam zostać przerwana.
Byłoby mi lepiej.
this world doesn 't need me and I don' t need it
Powoli tonę w rowie 1,8 metra.
wszystko dzięki tobie.
trzeba było włożyć torbę i zostawić ją jako śrubę.
you lay this burden on my shoulders say
Jestem twoim dłużnikiem to gówno na talerzu
you hand me is a lifetime of regret
położyłeś na mnie rękę i nazwałeś mnie synem.
I wtedy zaczęła się walka.
I think too much about how you let me get a start
ale przede wszystkim martwię się o to, jak odejdę.
szkoda, że nie mogłem być dzieckiem koathangera.
to byłaby najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś.
zamiast tego wrzuciłeś mnie do wyścigu szczurów.
teraz chcę tylko opuścić to miejsce.
od łona do grobu
born To die
od łona do grobu
hello is goodbye
od łona do grobu
life can ' t begin
od łona do grobu
no need for sufferance
sufferance
sufferance
no need for sufferance
through hell then dead coathanger in my head
dead end doner for no life no more cold
na płycie nothing to grab dropped dead dead line
encased in pine