Nego — Игрушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игрушка", wykonawca: Nego.
Tekst piosenki
Так всегда, нас тушат, словно сигару, кидают на пол.
Так они играют. Ты рада? Браво…
Ты вся такая барби, но я не твой Кент,
Скорее незнакомец в баре.
Помнишь ты говорила: «Зачем искать причины?
Зачем верить кому то?». И она снова кричит…
Я не тот, не такой новый, как там на витринах.
По-моему в тебе должно остаться хоть что-то внутри.
И ты закрыла дверь, сделав меня одиноким.
Но что теперь? Как долго мне стоять на пороге?
Все эти глупости: «Люблю, прости»
Постепенно стали пустотой, я устал!
Я устал от всего, милая, мы ходим кругами
Вся эта ругань. Может мы с тобой просто играли?
Ради чего? Скажи мне, что будет потом.
Что? Ведь это ты у нас девушка с опытом.
200 шагов назад, потерял бы сознание, замедлил дыхание.
Кто прав, а кто виноват, я готов бы стереть свои воспоминания.
«Все, хватит! У меня уже не хватает терпения.
Теперь сиди там и ной" — крикнул сквозь дверь я.
Не то, что бы она всегда была в чем-то виновна,
Но вот взять меня, выставить — это что-то новое.
Смотри, старая пьеса повторяется заново,
Какая из тебя актриса, если б ты знала…
А я знаю, что врешь, но все равно доверяю.
Скажи мне, как можно быть такой дрянью?
Любовь слепа, но я купил контактные линзы
И только так, слышишь, увидел грустные лица.
Лёха, опомнись! И где твой главный козырь?
Все это обман, а ты как будто после наркоза.
Моё самолюбие постоянно прячет улики:
Делать ей больно, делай меня двуликим.
Летят года, но со временем ломают крылья.
Это она игрушка, но дверь я так и не открыл.
200 шагов назад, потерял бы сознание, замедлил дыхание.
Кто прав, а кто виноват, я готов бы стереть свои воспоминания.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tak jest, duszą nas jak cygaro, rzucają na podłogę.
Tak grają. Cieszysz się? Brawo…
Jesteś Barbie, ale nie jestem twoim Kentem.,
Raczej nieznajomy w barze.
Pamiętasz, jak mówiłaś: "po co szukać przyczyn?
Po co komukolwiek wierzyć?». I znowu krzyczy…
Nie jestem taki nowy, jak w gablotach.
Myślę, że coś w tobie musi zostać.
A Ty zamknęłaś drzwi, czyniąc mnie samotnym.
Ale co teraz? Jak długo mam stać na progu?
Wszystkie te bzdury: "Kocham, przepraszam»
Stopniowo stał się pustką, jestem zmęczony!
Mam dość tego wszystkiego, kochanie, kręcimy się w kółko.
Całe to przeklinanie. Może tylko się bawiliśmy.
Po co? Powiedz mi, co będzie później.
Co? To Ty jesteś dziewczyną z doświadczeniem.
200 kroków do tyłu, zemdlał, spowolnił oddech.
Kto ma rację, a kto jest winny, chciałbym wymazać wspomnienia.
"Wystarczy! Nie mam już cierpliwości.
Teraz siedź tam i Noe " - krzyknąłem przez drzwi.
Nie żeby zawsze była winna.,
Ale zabieranie mnie, wystawianie mnie to coś nowego.
# Patrz stara Sztuka powtarza się na nowo,
Jaka z Ciebie aktorka, gdybyś wiedziała.…
Wiem, że kłamiesz, ale i tak ci ufam.
Powiedz mi, jak można być takim śmieciem?
Miłość jest ślepa, ale kupiłem soczewki kontaktowe
I tylko w ten sposób, słyszysz, widziałem smutne miny.
Lecha, opamiętaj się! A gdzie twoja główna karta przetargowa?
To wszystko jest kłamstwem, a Ty jesteś po znieczuleniu.
Moja miłość własna zawsze ukrywa dowody.:
Zrób jej krzywdę, uczyń mnie dwulicowym.
Lata latają, ale z czasem łamią skrzydła.
To zabawka, ale nie otworzyłem drzwi.
200 kroków do tyłu, zemdlał, spowolnił oddech.
Kto ma rację, a kto jest winny, chciałbym wymazać wspomnienia.