Negramaro — Lo sai da qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo sai da qui", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Lo sai da qui
si vedono le luci sciogliersi
ci pensi mai
il tempo si misura in brividi
lo sai che qui
confondono gli eroi con gli angeli
solo così
è facile per me nascondermi
non c'è più distinzione
non c'è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
ti mostrerò com'è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
si vedono gli alberi
lo sai da qui
si sentono i pensieri liberi
anche di chi
è sempre pronto a rinchiuderli
lo sai che qui
ti ascoltano parlare senza interromperti
e in questo sì
che avremmo da imparare per meglio viverci
e non c'è più distinzione
non c'è nemmeno l’illusione
di essere colpevoli
e poi per chi
per gente che si muove
sbattendo stupidissime ali al sole
ho chiesto solo gambe nuove per poter tornare lì
ti mostrerò com'è speciale
il mondo anche se fa male
non è quel posto da lasciare è ancora presto per partire
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai che qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
ci importa poco di vedere
ti parlerò di chi è speciale
quanto è noioso saper volare
è più difficile restare
coi piedi a terra e non morire
lo sai da qui
lo sai da qui
ci importa poco di vedere
gli alberi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz o tym stąd
widzisz, że światła topią się
czy kiedykolwiek myślisz o tym
czas mierzony jest w dreszcze
wiesz, co tu jest
mylić bohaterów z aniołami
tak po prostu
łatwo mi się ukryć.
nie ma już różnicy
nie ma nawet iluzji
być winnym
a potem dla kogo
dla osób, które się poruszają
trzepotanie głupimi skrzydłami w słońcu
poprosiłem tylko o nowe nogi, abym mógł tam wrócić
pokażę Ci, jak to jest wyjątkowe
świat, choć to boli
to nie jest miejsce do opuszczenia jest jeszcze za wcześnie, aby odejść
opowiem ci o tym, kto jest wyjątkowy
jak nudne jest latanie
trudniej jest pozostać
na ziemi i nie umrzeć
wiesz o tym stąd
widzisz drzewa
wiesz o tym stąd
czują się wolnymi myślami
nawet o kimś
zawsze jest gotów je zamknąć.
wiesz, co tu jest
słuchają, jak mówisz, nie przerywając Ci
i w tym tak.
czego powinniśmy się nauczyć, aby lepiej żyć
i nie ma już różnicy
nie ma nawet iluzji
być winnym
a potem dla kogo
dla osób, które się poruszają
trzepotanie głupimi skrzydłami w słońcu
poprosiłem tylko o nowe nogi, abym mógł tam wrócić
pokażę Ci, jak to jest wyjątkowe
świat, choć to boli
to nie jest miejsce do opuszczenia jest jeszcze za wcześnie, aby odejść
opowiem ci o tym, kto jest wyjątkowy
jak nudne jest latanie
trudniej jest pozostać
na ziemi i nie umrzeć
wiesz o tym stąd
wiesz, co tu jest
wiesz o tym stąd
nie dbamy o to, aby zobaczyć
nie dbamy o to, aby zobaczyć
opowiem ci o tym, kto jest wyjątkowy
jak nudne jest latanie
trudniej jest pozostać
na ziemi i nie umrzeć
wiesz o tym stąd
wiesz o tym stąd
nie dbamy o to, aby zobaczyć
drzewo