Negramaro — Ma quale miracolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma quale miracolo", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Dicono sia successo qui
quello che non si può raccontare
corrono, le voci corrono
e spero che qualcuna possa dire
la verità, la verità, ma quanto male fa?
Ha gambe lunghe crede poco nei miracoli
la verità, la verità ma poi a chi importerà?
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
ma si che passo di qua
tutta l’anima dell’universo
in un giorno in cui mi sono perso
e ora non so se credere
e mi sembra di essere diverso
da un meccanismo così guasto
c'è qualcosa di perverso
nel destino, in un miracolo, nell’universo, nell’universo
tremano e non si chiedono
se poi c'è chi almeno voglia dire
la verità, la verità, ma quanto male fa?
Ha gambe lunghe crede poco nei miracoli
la verità, la verità ma poi a chi importerà?
Se c'è chi crede ancora nei miracoli
ma si che passo di qua
tutta l’anima dell’universo
in un giorno in cui mi sono perso ora
non so se credere ma tu sai rispondere
mi sembra di essere diverso
da un meccanismo così guasto
c'è qualcosa di perverso
dentro a questo miracolo
è solo sangue e tanta voglia di resistere
oltre al miracolo
ma quale miracolo?
È solo voglia infinita di resistere
aggrappati ad un miracolo
tutta l’anima dell’universo
in un giorno in cui mi sono perso
e ora non so resistere ma tu sai rispondere
mi sembra di essere diverso
da un meccanismo così guasto
c'è qualcosa di perverso
nel destino, in un miracolo, in quest’universo, nell’universo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że to się stało tutaj.
czego nie możesz powiedzieć
biegną, głosy biegną
i mam nadzieję, że ktoś może powiedzieć
naprawdę, naprawdę, ale jak źle jest?
Ma długie nogi, nie wierzy w cuda
naprawdę, naprawdę, ale kogo to obchodzi?
Jeśli są tacy, którzy wciąż wierzą w cuda
co ja tu robię?
cała dusza wszechświata
w dniu, w którym się zgubiłem.
a teraz Nie wiem, czy wierzyć
i wydaje mi się, że jestem inny
z takiego wadliwego mechanizmu
jest coś zboczonego
w przeznaczeniu, w cudzie, we wszechświecie, we wszechświecie
drżą i nie pytają
jeśli ktoś przynajmniej chce powiedzieć
naprawdę, naprawdę, ale jak źle jest?
Ma długie nogi, nie wierzy w cuda
naprawdę, naprawdę, ale kogo to obchodzi?
Jeśli są tacy, którzy wciąż wierzą w cuda
co ja tu robię?
cała dusza wszechświata
w dniu, w którym się zgubiłem.
Nie wiem, czy wierzyć, ale wiesz, jak odpowiedzieć
wydaje mi się, że jestem inny
z takiego wadliwego mechanizmu
jest coś zboczonego
wewnątrz tego cudu
to tylko krew i chęć oporu
poza cudem
ale jaki cud?
To po prostu niekończące się pragnienie, aby się oprzeć
trzymaj się cudu
cała dusza wszechświata
w dniu, w którym się zgubiłem.
a teraz nie mogę się oprzeć, ale ty możesz odpowiedzieć.
wydaje mi się, że jestem inny
z takiego wadliwego mechanizmu
jest coś zboczonego
w przeznaczeniu, w cudzie, w tym wszechświecie, we wszechświecie