Negramaro — Musa (stanca di essere) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musa (stanca di essere)", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Non parlarmi
come fossi una canzone
in un cerchio vuoto
fatto solo di parole
piovono
che sembra
si sia spento il sole
piovono
che sembrano
non far rumore
non far rumore
non far rumore
non far rumore
non provarmi
come fossi un'emozione
inchiodata a un foglio
da milioni di parole
piovono
che sembra
ancora spento il sole
piovono
che sembrano
non far rumore
non far rumore
non far rumore
non far rumore
un istante
tra la gente
chiedimi ancora di essere
una qualunque impossibile
un istante
tra la gente
chiedimi ancora di essere
una qualunque impossibile
non recitarmi
come fosse da copione
freddae triste
in ogni circo
la mia ripetizione
ridono
e sembrano
parole nuove
ridono
e intanto
solo un'illusione
un'illusione
un istante
tra la gente
chiedimi ancora di essere
una qualunque impossibile
un istante
tra la gente
chiedimi ancora di essere
una qualunque impassibile
(Grazie a matteo per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów do mnie.
jako piosenka
w pustym kręgu
zrobione tylko ze słów
iść
co wydaje się
słońce zgasło.
iść
które wyglądają
nie hałasuj
nie hałasuj
nie hałasuj
nie hałasuj
nie próbuj mnie.
jakbym był emocją
przybita do arkusza
z milionów słów
iść
co wydaje się
słońce zgasło.
iść
które wyglądają
nie hałasuj
nie hałasuj
nie hałasuj
nie hałasuj
mgnienie
wśród ludzi
jeszcze raz proś mnie, abym był
/ align = "left" /
mgnienie
wśród ludzi
jeszcze raz proś mnie, abym był
/ align = "left" /
nie pogrywaj ze mną.
jak to było w scenariuszu
zimno i smutno
w każdym cyrku
moje powtórzenie
śmiać
i wyglądają
nowe słowa
śmiać
w międzyczasie
tylko iluzja
iluzja
mgnienie
wśród ludzi
jeszcze raz proś mnie, abym był
/ align = "left" /
mgnienie
wśród ludzi
jeszcze raz proś mnie, abym był
każdy beznamiętny
(Dzięki Matthew za poprawki)