Negramaro — Nella mia stanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella mia stanza", wykonawca: Negramaro.
Tekst piosenki
Nella mia stanza
per altre vie
da te ritornerei
nella mia stanza
da parte a parte
il cielo legherei
alle mie dita
e crolli il mondo
su di me
nella mia stanza
altro che mie
le ore in cui non sei (nella mia stanza)
nella mia stanza
di carta e inchiostro
il tempo vestirei
con le mie dita
e crolli il mondo
su di me
se stringi
tra le mani
la mia voce
ti accorgi che
tu non sentirai distanza
tanto…
troppo tempo
che vorrei
poterti dire che
io… io non sento la distanza
io non sento la distanza
nella mia stanza
io non sento la distanza
nella mia stanza…
(se stringi
tra le mani
la mia voce
ti accorgi che
tu non sentirai distanza
tanto…
troppo tempo
che vorrei
poterti dire che
io… io non sento la distanza)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju.
dla innych sposobów
wróciłbym do ciebie.
w moim pokoju.
do końca
niebo zwiążę
do moich palców
i świat się rozpadnie
na mnie.
w moim pokoju.
poza moimi.
godziny, kiedy cię nie ma (w moim pokoju)
w moim pokoju.
Papier i atrament
czas się ubrać
sworzeń
i świat się rozpadnie
na mnie.
jeśli dokręcić
w rękach
mój głos
zauważasz, że
nie poczujesz dystansu
tylu…
za dużo czasu
co chciałbym
nie mogę powiedzieć, że
ja ... nie czuję dystansu
nie czuję dystansu
w moim pokoju.
nie czuję dystansu
w moim pokoju.…
(jeśli dokręcić
w rękach
mój głos
zauważasz, że
nie poczujesz dystansu
tylu…
za dużo czasu
co chciałbym
nie mogę powiedzieć, że
ja ... nie czuję dystansu)