Negrita — Il Nostro Tempo E' Adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Nostro Tempo E' Adesso", wykonawca: Negrita.
Tekst piosenki
Persa in un effetto domino
Marta dentro ha il panico
Le bollette da pagare
Tra sei mesi in ospedale
Ma il fratello ha i suoi bisogni
Illegali, come i sogni
Imboscati in un cassetto
Mille mostri sotto al letto
E fuori ottobre lacrima
Abbracciami
Che il nostro tempo è adesso
Adesso
Nei vicoli la notte sparge brividi
Ma il nostro tempo è adesso
Nei labirinti di una città
La vita toglie, la vita dà
Che correva dal meridione
Pulisce i cessi alla stazione
E Rachele, innamorata
Da sei anni laureata
Costruendo una fortezza
Trenta metri di incertezza
E fuori è già Natale e tu Abbracciami
Che il nostro tempo è adesso
Adesso
La neve sembra cenere
Immobile
Sul nostro tempo adesso
Adesso
Siamo dei guerrieri esistenziali
Senza spazio sui giornali
Rotoliamo per le scale
Senza farci troppo male
Incollati a desideri
Per sentirsi ancora veri
Vite tatuate e cicatrici
Illusioni e sacrifici
Figli di una terra ormai brutale
Stringimi più forte, per favore
Baciami e non chiedermi il permesso
Perché il nostro tempo è adesso!
E fuori l’anno nuovo brucia
E spazza via il peso dell’incerto
E' una preghiera a cuore aperto
Il nostro tempo, il nostro tempo è adesso
Adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utracone w Efekt domina
Marta wewnątrz paniki
Rachunki do zapłaty
Pół roku później w szpitalu.
Ale brat ma swoje potrzeby.
Nielegalne jak sny
Zasadzka w skrzyni
Tysiąc potworów pod łóżkiem
I od października łzy
Przytulić
Co nasz czas jest teraz
Teraz
W alejkach noc rozprzestrzenia dreszcze
Ale nasz czas jest teraz
W labiryntach miasta
Życie zabiera, życie daje
Który uciekł z południa
Czyści toalety na stacji
I Rachel, zakochana
Sześć lat ukończyła szkołę.
Budowa twierdzy
Trzydzieści metrów niepewności
A na zewnątrz są święta, a Ty mnie przytul.
Co nasz czas jest teraz
Teraz
Śnieg jest jak popiół
Nieruchomość
O naszych czasach teraz
Teraz
Jesteśmy egzystencjalnymi wojownikami
Bez przestrzeni gazetowej
Toczymy się po schodach
Nie powodując zbyt wiele szkód
Przyklejone do życzeń
Aby czuć się nadal prawdziwym
Wytatuowane winorośle i blizny
Iluzje i ofiary
Dzieci teraz okrutnej ziemi
Trzymaj mnie mocno, proszę.
Pocałuj mnie i nie pytaj o pozwolenie.
Ponieważ nasz czas jest teraz!
A na ulicy Nowy Rok płonie
I zmiecie nasilenie niepewności
To modlitwa z otwartym sercem
Nasz czas, nasz czas jest teraz
Teraz