Negritude Junior — Indiferença tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indiferença", wykonawca: Negritude Junior.
Tekst piosenki
A gente já não fala mais de amor
A gente já não liga mais pra nada
Você não sabe mais da minha noite
Se chego cedo ou de madrugada
Você já não é a mesma que era antes
Seu corpo já não quer saber do meu
Você não sabe mais dos meus problemas
E não me deixa resolver os seus
Não deixe tudo se acabar assim
Eu sei que ainda existe amor
Não vale a pena, tente entender
A vida não tem graça sem você
Eu lembro quando nós nos conhecemos
Havia mais desejo em nosso olhar
Aquele nosso beijo apaixonado
Uma vontade louca de se amar
E agora tudo isso está morrendo
O que era lindo já não tem valor
Você com essa sua indiferença
Esta matando aos poucos nosso amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówimy już o miłości
Już nie kojarzy więcej za nic
Nie wiesz, moja noc
Jeśli przyjdę wcześnie lub wcześnie rano
Nie jesteś już tym, kim byłeś wcześniej.
Jego ciało nie chce już znać mojego.
Nie znasz moich problemów.
I nie pozwalasz mi jej rozwiązać.
Nie pozwól, by to się tak skończyło.
Wiem, że nadal istnieje miłość
Nie, spróbuj zrozumieć,
Życie nie jest zabawne bez ciebie
Pamiętam, kiedy się poznaliśmy.
Było więcej chęci, naszym zdaniem
Ten nasz pocałunek namiętny
Będzie szalona miłość
A teraz to wszystko umiera.
To, co było piękne, nie ma już znaczenia
Jesteś z tym obojętność
To morderstwo stopniowo nasza miłość