Negros — Lluvia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lluvia", wykonawca: Negros.
Tekst piosenki
Como olvidar el pasado, vivir el presente y volver a empezar,
cuando tantos recuerdos te asechan, como olvidar.
Como no tener miedo al destino,
ni al sabor amargo de la soledad,
ni al fantasma de los sentimientos,
que siempre aparecen en la oscuridad.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia, mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia, rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.
Como borrar de mis labios
un beso infinito, una historia de amor
cuando fue la primera en mi vida fue la mejor.
como despertar por las mananas
sin llorar por dentro con este de dolor
como puedo yo apagar el fuego
que me esta quemando lento el corazon.
Lluvia mojame el alma y llevate la pena
que su recuerdo corre por mis venas
como un veneno que me esta matando
poco a poco sin tenerme compasion.
Lluvia rueda de espacio y llevatelo todo
hasta las lagrimas que hay en mis ojos
hasta la ultima gota de dolor.(x2)
Luvia rueda despacio y llevatelo todo,
hasta la ultima gota de dolor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zapomnieć o przeszłości, żyć teraźniejszością i zacząć od nowa,
kiedy tak wiele wspomnień prześladuje cię jak zapomnienie.
Jak nie bać się losu,
nie do gorzkiego smaku samotności,,
ani ducha uczuć,,
które zawsze pojawiają się w ciemności.
Jak wytrzeć z moich ust,
niekończący się pocałunek, historia miłosna.
kiedy była pierwsza w moim życiu, była najlepsza.
jak budzić się rano.
nie płacz wewnątrz z tym bólem,
Jak mogę ugasić ogień,
powoli pali moje serce.
Deszcz, zmocz mi duszę i zabierz żal.
że jego pamięć płynie w moich żyłach.
jak trucizna, która mnie zabija.
powoli, bez współczucia.
Deszcz, koło kosmiczne i weź to wszystko.
nawet łzy w moich oczach.
aż do ostatniej kropli bólu.
Jak wytrzeć z moich ust,
niekończący się pocałunek, historia miłosna.
kiedy była pierwsza w moim życiu, była najlepsza.
jak budzić się rano.
nie płacz wewnątrz z tym bólem,
Jak mogę ugasić ogień,
powoli pali moje serce.
Deszcz zmocz moją duszę i weź smutek.
że jego pamięć płynie w moich żyłach.
jak trucizna, która mnie zabija.
powoli, bez współczucia.
Deszcz koło kosmiczne i wziąć to wszystko
nawet łzy w moich oczach.
aż do ostatniej kropli bólu.(x2)
Luvia toczy się powoli i zabiera to wszystko,
aż do ostatniej kropli bólu.…